1
00:00:03,887 --> 00:00:05,196
[Spyros] Previously
on Billions...

2
00:00:05,220 --> 00:00:06,387
[Chuck] You guys here...

3
00:00:06,470 --> 00:00:07,946
Bobby Axelrod's spare
fucking apartment.

4
00:00:07,970 --> 00:00:10,136
With goddamned Van
Goghs on the walls.

5
00:00:10,220 --> 00:00:12,279
I can house your paintings
in a permanent tax-free state.

6
00:00:12,303 --> 00:00:14,970
I'll store replicas, so you
can hang the originals.

7
00:00:15,053 --> 00:00:16,693
Hey. One other thing
you can help me with.

8
00:00:16,720 --> 00:00:17,905
You know my new
artist... Tanner...

9
00:00:17,929 --> 00:00:19,595
- [Wendy] Yeah.
- [Axe] He's not working.

10
00:00:19,679 --> 00:00:20,987
[Wendy] You know
what? Let me talk to him.

11
00:00:21,011 --> 00:00:22,178
[Wendy] I'll see what occurs.

12
00:00:22,261 --> 00:00:24,136
What's on your
mind? Bobby Axelrod.

13
00:00:24,220 --> 00:00:26,887
Specifically, an application
he submitted for a bank charter.

14
00:00:26,970 --> 00:00:28,637
We would like you
to stall the approval.

15
00:00:28,720 --> 00:00:29,970
[Chuck] And then deny it.

16
00:00:30,053 --> 00:00:31,071
Dad. What happened?
What's wrong?

17
00:00:31,095 --> 00:00:32,428
Nothing to worry about.

18
00:00:32,512 --> 00:00:34,595
His kidneys. Renal failure.

19
00:00:34,679 --> 00:00:36,303
How serious are we talking here?

20
00:00:36,387 --> 00:00:38,529
They think he'll need a
kidney transplant in order to...

21
00:00:38,553 --> 00:00:39,553
survive.

22
00:00:45,637 --> 00:00:49,261
♪ Dramatic music ♪

23
00:00:49,345 --> 00:00:57,345
♪♪♪

24
00:00:58,595 --> 00:01:00,970
[indistinct conversations]

25
00:01:01,053 --> 00:01:06,011
♪♪♪

26
00:01:06,095 --> 00:01:10,011
[Victor] Fuck me...
You and me both...

27
00:01:10,095 --> 00:01:13,303
Who's gonna go try and
persuade 'em to walk away?

28
00:01:13,387 --> 00:01:20,261
♪♪♪

29
00:01:35,178 --> 00:01:37,845
[scoffs]

30
00:01:37,929 --> 00:01:40,261
Lucky for me, I was
sleeping on my good side.

31
00:01:40,345 --> 00:01:43,387
[chuckles] I rolled you over.

32
00:01:43,470 --> 00:01:46,095
[laughs]

33
00:01:55,845 --> 00:01:57,720
Wow.

34
00:01:59,804 --> 00:02:05,303
You... uh... that's
good. You got me.

35
00:02:10,470 --> 00:02:12,095
Don't do that.

36
00:02:12,178 --> 00:02:13,804
Why?

37
00:02:13,887 --> 00:02:16,720
Figure drawing, it's
art school "technique."

38
00:02:16,804 --> 00:02:18,512
Copying.

39
00:02:18,595 --> 00:02:20,195
It's like a rock band
doing a cover song.

40
00:02:20,261 --> 00:02:21,303
I love a good cover.

41
00:02:21,387 --> 00:02:23,220
[chuckles] You
kind of can't beat.

42
00:02:23,303 --> 00:02:25,428
Manfred Mann's version
of "Blinded by the Light."

43
00:02:25,512 --> 00:02:28,512
Yeah, well, you don't
remember anything else they did.

44
00:02:30,470 --> 00:02:32,804
Well, I love this.

45
00:02:32,887 --> 00:02:35,845
For what it reveals
about how you see me.

46
00:02:35,929 --> 00:02:38,762
For what it reveals about us.

47
00:02:38,845 --> 00:02:40,929
I want to keep it.

48
00:02:43,261 --> 00:02:47,095
I-I don't, um, want this
stuff out in the world.

49
00:02:47,178 --> 00:02:49,512
It won't be out in the
world, it'll be with me.

50
00:02:52,679 --> 00:02:54,428
[sighs]

51
00:02:54,512 --> 00:02:57,387
It feels like I'm the one who's
naked and under the covers.

52
00:02:57,470 --> 00:03:00,178
That's why I want it.

53
00:03:00,261 --> 00:03:02,220
I brought it out of you.

54
00:03:04,053 --> 00:03:06,804
Now sign it... and get
back in here with me.

55
00:03:06,887 --> 00:03:10,261
♪ Mid-tempo music ♪

56
00:03:10,345 --> 00:03:15,136
♪♪♪

57
00:03:15,220 --> 00:03:19,011
So Bobby Axelrod
wants to be a bank.

58
00:03:19,095 --> 00:03:21,929
But before we can
ascend the heights,

59
00:03:22,011 --> 00:03:23,251
we need your beatific blessing.

60
00:03:23,303 --> 00:03:24,470
Mm.

61
00:03:24,553 --> 00:03:26,136
So I am here as
his banking sherpa.

62
00:03:26,220 --> 00:03:27,613
To guide him through
the craggy terrain

63
00:03:27,637 --> 00:03:29,303
of the approval process.

64
00:03:29,387 --> 00:03:31,303
Not least because of
the close relationship

65
00:03:31,387 --> 00:03:33,053
you and I have,
Madame Chairwoman.

66
00:03:33,136 --> 00:03:35,178
Madame Chairwoman, I
need a letter from the SEC,

67
00:03:35,261 --> 00:03:36,970
supporting my bank.

68
00:03:37,053 --> 00:03:38,553
To allow me to
fight for consumers

69
00:03:38,637 --> 00:03:40,261
the way that I fight
for my investors.

70
00:03:40,345 --> 00:03:42,679
Like a ravening mountain
lion. Whose only prey is value.

71
00:03:42,762 --> 00:03:45,470
Not according to the United
States government's prosecutors.

72
00:03:45,553 --> 00:03:48,428
They say your prey is
the entire financial system.

73
00:03:48,512 --> 00:03:50,303
And that when
you're done with it,

74
00:03:50,387 --> 00:03:53,095
not even the buzzards can
find anything left on the bone.

75
00:03:53,178 --> 00:03:56,595
I was targeted. By
a vengeful individual.

76
00:03:56,679 --> 00:03:59,011
He pursued me
publicly, relentlessly...

77
00:03:59,095 --> 00:04:00,970
Oh, and wrongfully.

78
00:04:01,053 --> 00:04:02,178
Mm. [Axe] And he lost.

79
00:04:02,261 --> 00:04:04,762
His job. His standing.
His highest aspirations.

80
00:04:04,845 --> 00:04:08,178
As people who line
up against me tend to.

81
00:04:08,261 --> 00:04:09,404
And all the charges
were dropped.

82
00:04:09,428 --> 00:04:12,762
Yeah, in the end,
the system worked.

83
00:04:12,845 --> 00:04:14,345
As I have faith it will now.

84
00:04:14,428 --> 00:04:16,345
Yeah, but we regulators
aren't big on faith.

85
00:04:16,428 --> 00:04:17,637
We look at the record.

86
00:04:17,720 --> 00:04:20,011
That is why Axe Cap plucked me

87
00:04:20,095 --> 00:04:22,845
from your tender
regulatory bosom.

88
00:04:22,929 --> 00:04:27,345
Wait. So you're why he deserves
a clean bill of health, Spyros?

89
00:04:27,428 --> 00:04:30,428
You know how I intuitively
located every speck

90
00:04:30,512 --> 00:04:32,929
of financial dirt when I
was in-house for you?

91
00:04:33,011 --> 00:04:35,470
[Spyros] How I harvested
them and laid them at your feet,

92
00:04:35,553 --> 00:04:37,970
winning the title 'Mr. Roomba?'

93
00:04:38,053 --> 00:04:40,261
Well, I have brought
these skills to Axe Cap

94
00:04:40,345 --> 00:04:43,136
and vacuum
cleaned every crevice.

95
00:04:43,220 --> 00:04:45,595
We called you Mr. Roomba
because you sucked.

96
00:04:45,679 --> 00:04:48,053
And snuck up on us.
And creeped us out.

97
00:04:48,136 --> 00:04:51,637
Haha, I certainly miss
the jocular banter...

98
00:04:51,720 --> 00:04:53,595
And I see that you're
still parading around

99
00:04:53,679 --> 00:04:55,512
in that knockoff Mensa pin.

100
00:04:55,595 --> 00:04:57,404
[Wags] I had wondered why
you were suddenly sporting that.

101
00:04:57,428 --> 00:04:58,887
Was that your
gimmick at the SEC?

102
00:04:58,970 --> 00:05:00,595
You're a mountebank
Mensa member...

103
00:05:00,679 --> 00:05:03,136
I can assure you, this
is... This is very real...

104
00:05:03,220 --> 00:05:05,428
[Ryder] Do you know why they
formed the Stock Exchange?

105
00:05:05,512 --> 00:05:07,929
To keep out a crook,
a market manipulator.

106
00:05:08,011 --> 00:05:09,428
William Duer.

107
00:05:09,512 --> 00:05:12,220
Gave us our first panic in 1792.

108
00:05:12,303 --> 00:05:14,595
But I guess you feel that we
could have skipped the effort

109
00:05:14,679 --> 00:05:17,261
if we had you and
your hoovering skills.

110
00:05:17,345 --> 00:05:19,929
Look, I would, uh, gladly
smash in Spyros's head

111
00:05:20,011 --> 00:05:22,491
with the Stock Exchange gavel
if that'd make you feel better...

112
00:05:22,553 --> 00:05:23,738
Wouldn't make me feel worse...

113
00:05:23,762 --> 00:05:25,595
But this isn't about him.

114
00:05:25,679 --> 00:05:28,804
This is about the bank
that I'm trying to build.

115
00:05:28,887 --> 00:05:30,804
The difference it will
make to our industry,

116
00:05:30,887 --> 00:05:32,929
to the economy. Mm.

117
00:05:33,011 --> 00:05:35,331
You want to talk about why
they really formed the Exchange?

118
00:05:35,387 --> 00:05:37,136
It was a club, not a cleanup.

119
00:05:37,220 --> 00:05:39,387
A bunch of Francophiles
with mops on their heads,

120
00:05:39,470 --> 00:05:41,303
who gave themselves
the sole right to trade...

121
00:05:41,387 --> 00:05:43,428
At a commission that they set.

122
00:05:43,512 --> 00:05:46,095
What we call
price-fixing these days.

123
00:05:46,178 --> 00:05:48,512
That's the gang
that you're part of.

124
00:05:48,595 --> 00:05:52,053
Now, I hate clubs, but if I
have to join one, I make it better.

125
00:05:52,136 --> 00:05:53,470
And I make the clubhouse bigger.

126
00:05:53,553 --> 00:05:55,845
And that's why you
want to give me this letter.

127
00:05:59,387 --> 00:06:03,178
Sure, I'll write it myself.

128
00:06:03,261 --> 00:06:05,428
On behalf of my 'gang.'

129
00:06:05,512 --> 00:06:09,303
But it will warn the FDIC
and the Federal Reserve

130
00:06:09,387 --> 00:06:11,762
that you have been a
regulatory armageddon.

131
00:06:11,845 --> 00:06:16,053
Doesn't take a Mensa member
to see that they'd be crazy

132
00:06:16,136 --> 00:06:18,679
to grant you a
goddamned bank charter.

133
00:06:18,762 --> 00:06:20,679
Gentlemen.

134
00:06:20,762 --> 00:06:23,762
♪ Mid-tempo music ♪

135
00:06:23,845 --> 00:06:31,845
♪♪♪

136
00:06:33,053 --> 00:06:35,095
[Everett] Did the SEC
bless you like a newborn?

137
00:06:35,178 --> 00:06:37,303
Are we a bank? We saw
the Chairwoman leave

138
00:06:37,387 --> 00:06:38,905
and have been waiting
to see you ever since.

139
00:06:38,929 --> 00:06:40,261
I want my mahogany desk.

140
00:06:40,345 --> 00:06:42,011
Settle for some fucking plywood.

141
00:06:42,095 --> 00:06:43,595
One word: Spyros.

142
00:06:43,679 --> 00:06:45,470
[Mafee] Second word: dickweed.

143
00:06:45,553 --> 00:06:48,762
You blow the hunt, you don't
get to escape back to the cave.

144
00:06:48,845 --> 00:06:52,136
Just an opening salvo,
we can find our way into...

145
00:06:52,220 --> 00:06:53,845
Bad enough to wear
this if it were real.

146
00:06:53,929 --> 00:06:56,679
But a fucking fugazi?

147
00:06:56,762 --> 00:06:58,512
I would have passed the test...

148
00:06:58,595 --> 00:07:00,845
Oh, my God. If I had
had time to take it.

149
00:07:00,929 --> 00:07:03,720
You actually want people
to think you're in Mensa?

150
00:07:03,804 --> 00:07:06,011
Oh, Spyros, you should
really work on this.

151
00:07:06,095 --> 00:07:07,970
Alright. Enough.

152
00:07:08,053 --> 00:07:09,887
The world is arrayed
against us right now.

153
00:07:09,970 --> 00:07:11,720
Against me.

154
00:07:11,804 --> 00:07:14,553
I want to know what the rest of
you can do to show your value...

155
00:07:14,637 --> 00:07:17,261
Either by outperforming
or changing our footprint

156
00:07:17,345 --> 00:07:19,136
to help make this bank happen.

157
00:07:19,220 --> 00:07:22,845
♪ Dramatic music ♪

158
00:07:22,929 --> 00:07:24,428
You better have
some fucking answers

159
00:07:24,512 --> 00:07:25,887
the next time I ask...

160
00:07:25,970 --> 00:07:28,470
Because silence will
not be acceptable then.

161
00:07:29,428 --> 00:07:30,720
There's an opportunity here.

162
00:07:30,804 --> 00:07:32,679
To give Axe what
his own team can't.

163
00:07:32,762 --> 00:07:34,387
Sure. They're distracted

164
00:07:34,470 --> 00:07:36,637
between becoming a
bank and earning and...

165
00:07:36,720 --> 00:07:38,428
We show him we
are where he should

166
00:07:38,512 --> 00:07:40,387
put his investable cash...
Not into some bank.

167
00:07:40,470 --> 00:07:42,261
We make more money
as he makes more.

168
00:07:42,345 --> 00:07:44,470
We earn his loyalty, too.

169
00:07:48,011 --> 00:07:49,845
That's not a trio that
should be seen together

170
00:07:49,929 --> 00:07:53,095
unless something's
seriously fucked.

171
00:07:57,512 --> 00:08:01,887
It seems the liberty of our
tax haven is threatened.

172
00:08:01,970 --> 00:08:04,095
We got a painting problem.

173
00:08:04,178 --> 00:08:07,095
♪ Dramatic music ♪

174
00:08:07,178 --> 00:08:10,220
♪♪♪

175
00:08:10,303 --> 00:08:11,804
[Margolis] Hey! Hey, hey, hey!

176
00:08:11,887 --> 00:08:14,178
You have a right to
inspect, not to remove.

177
00:08:14,261 --> 00:08:16,428
Gotta get it out the
box to see what it is.

178
00:08:16,512 --> 00:08:19,428
Well, will you wrap your meat
hooks with some kid gloves?

179
00:08:19,512 --> 00:08:22,261
These are priceless
works of art.

180
00:08:22,345 --> 00:08:24,428
If they are damaged
even in the slightest,

181
00:08:24,512 --> 00:08:26,261
an entire generation of youth

182
00:08:26,345 --> 00:08:28,470
would be robbed of
the joy of their beauty.

183
00:08:29,762 --> 00:08:33,387
Perhaps we can come to an
agreeable accommodation...

184
00:08:33,470 --> 00:08:34,970
for the children.

185
00:08:35,053 --> 00:08:39,887
♪♪♪

186
00:08:39,970 --> 00:08:41,720
For your children.

187
00:08:42,762 --> 00:08:44,470
They didn't want
money in their pockets.

188
00:08:44,553 --> 00:08:46,053
Most dangerous
thing in the world:

189
00:08:46,136 --> 00:08:47,363
government employees
who don't hate their jobs

190
00:08:47,387 --> 00:08:48,804
enough to take a bribe.

191
00:08:48,887 --> 00:08:51,303
Doesn't seem to me like
a random fucking search.

192
00:08:51,387 --> 00:08:53,845
Seems like it's targeted.

193
00:08:53,929 --> 00:08:56,428
How did they even
know to go art hunting?

194
00:08:56,512 --> 00:09:01,428
Axe-associate Danny Margolis
is something of a promoter.

195
00:09:01,512 --> 00:09:03,321
This time it was him
trying to sell billionaires

196
00:09:03,345 --> 00:09:06,303
on parking their
paintings with him, tax free.

197
00:09:06,387 --> 00:09:08,136
You're saying he's
using Bobby Axelrod

198
00:09:08,220 --> 00:09:09,470
as his celebrity endorsement?

199
00:09:09,553 --> 00:09:11,136
Along those lines.

200
00:09:11,220 --> 00:09:12,470
That's the inventory. Ah.

201
00:09:12,553 --> 00:09:14,112
[Sacker] We could go
after the whole concept,

202
00:09:14,136 --> 00:09:15,887
try to get him on tax fraud.

203
00:09:15,970 --> 00:09:19,095
Something poetic about taking
him down the same way as Capone.

204
00:09:19,178 --> 00:09:21,512
But the laws on
freeports are murky.

205
00:09:21,595 --> 00:09:23,178
[Chuck] It's too
much of a gamble...

206
00:09:23,261 --> 00:09:25,595
I can't have us bring a case
just to have freeports upheld.

207
00:09:27,845 --> 00:09:32,470
But this... I see
actual fraud here.

208
00:09:32,553 --> 00:09:34,095
Van Gogh. What about it?

209
00:09:34,178 --> 00:09:35,858
I'm fairly certain I've
seen this painting,

210
00:09:35,929 --> 00:09:38,178
up close, in one of
Axe's apartments.

211
00:09:38,261 --> 00:09:41,178
Standard rich folk practice
is often to store the original

212
00:09:41,261 --> 00:09:42,679
and hang a replica. No.

213
00:09:42,762 --> 00:09:44,571
There's a feeling you get
when you're in the presence

214
00:09:44,595 --> 00:09:47,095
of the real thing, a
work for the ages.

215
00:09:47,178 --> 00:09:50,011
There's a weight
to it, you know?

216
00:09:50,095 --> 00:09:51,553
I do. You felt that?

217
00:09:51,637 --> 00:09:53,804
I did.

218
00:09:53,887 --> 00:09:57,095
I didn't like it at the time.
But I'm starting to now.

219
00:09:57,178 --> 00:10:00,428
So how can one painting
be in two places at once?

220
00:10:00,512 --> 00:10:02,053
It's my bad.

221
00:10:02,136 --> 00:10:04,220
I thought it was a
business could be grown.

222
00:10:04,303 --> 00:10:06,345
Not just your bad.

223
00:10:06,428 --> 00:10:09,512
No. I brought you into this.

224
00:10:09,595 --> 00:10:12,804
Also: I brought you into this.

225
00:10:12,887 --> 00:10:15,595
If it was a business could be
grown and there's extra cream,

226
00:10:15,679 --> 00:10:16,946
you're not the only
one who should wind up

227
00:10:16,970 --> 00:10:18,553
light and sweet, fucko.

228
00:10:18,637 --> 00:10:21,345
Alright. Let's not catalogue
all the internecine ways

229
00:10:21,428 --> 00:10:23,220
you've fucked me and each other.

230
00:10:23,303 --> 00:10:24,470
I'm cataloguing.

231
00:10:24,553 --> 00:10:26,970
The replicas are
in the freeport.

232
00:10:27,053 --> 00:10:28,553
They can't be there when someone

233
00:10:28,637 --> 00:10:30,720
who actually knows
about art comes back.

234
00:10:30,804 --> 00:10:32,446
[Ayles] In theory, the
paintings in a freeport

235
00:10:32,470 --> 00:10:34,512
are meant to keep circulating.

236
00:10:34,595 --> 00:10:37,720
Port to port. That's
how you avoid taxation.

237
00:10:37,804 --> 00:10:40,011
Sort of like the Stones in '72.

238
00:10:40,095 --> 00:10:43,512
Good. Well, then let's make
that international tour a reality.

239
00:10:43,595 --> 00:10:46,220
The real ones can't
be back in my place.

240
00:10:46,303 --> 00:10:48,929
I need to get with Hall
and disappear them.

241
00:10:49,011 --> 00:10:52,720
♪ Dramatic music ♪

242
00:10:52,804 --> 00:10:53,929
Marithane.

243
00:10:54,011 --> 00:10:55,887
You want a value
multiplier, it is one.

244
00:10:55,970 --> 00:10:57,303
What does it do?

245
00:10:57,387 --> 00:10:59,595
What you need it to:
brings us back to the future.

246
00:10:59,679 --> 00:11:03,428
And brings us
um, like, filthy lucre.

247
00:11:03,512 --> 00:11:05,428
That's like what you
guys would say right?

248
00:11:05,512 --> 00:11:08,136
Instead of just: "We can make a
good percentage on our money."

249
00:11:08,220 --> 00:11:12,595
You'd say: "Grab some
filthy dirty lucre" or something?

250
00:11:12,679 --> 00:11:14,220
Anyway, this is
a way to do that.

251
00:11:14,303 --> 00:11:15,720
What does it actually do?

252
00:11:15,804 --> 00:11:17,929
Harvests methane bubbling
to the ocean surface.

253
00:11:18,011 --> 00:11:20,720
Whale farts? Please tell me
we're talking about whale farts.

254
00:11:20,804 --> 00:11:22,095
Cracks in the seafloor.

255
00:11:22,178 --> 00:11:23,970
Right. How did you find it?

256
00:11:24,053 --> 00:11:26,011
I built a toy, a
social media scraper.

257
00:11:26,095 --> 00:11:28,762
Analyzes the online
behaviors of leading VCs.

258
00:11:28,845 --> 00:11:31,220
Basically, it tracks who they
suddenly decide to follow.

259
00:11:31,303 --> 00:11:33,011
Interest in Marithane
is hockey-sticking.

260
00:11:33,095 --> 00:11:34,470
Competition will be real.

261
00:11:34,553 --> 00:11:35,679
We should get in there fast.

262
00:11:35,762 --> 00:11:37,470
Lauren, set the pitch.

263
00:11:43,762 --> 00:11:45,303
[Chuck] Ah!

264
00:11:45,387 --> 00:11:47,595
Auspicious timing.

265
00:11:47,679 --> 00:11:49,136
I was about to call you

266
00:11:49,220 --> 00:11:50,887
to contact your
doorman to let me in.

267
00:11:50,970 --> 00:11:52,303
Now you can just do it.

268
00:11:52,387 --> 00:11:54,011
For the purpose of?

269
00:11:54,095 --> 00:11:56,387
Oh, Kevin left his Nintendo
thing in your apartment.

270
00:11:56,470 --> 00:11:57,804
He really wants it for tonight.

271
00:11:57,887 --> 00:11:59,261
Mind if I go up and
rummage around?

272
00:11:59,345 --> 00:12:02,345
♪ Mid-tempo music ♪

273
00:12:02,428 --> 00:12:06,512
♪♪♪

274
00:12:06,595 --> 00:12:08,178
Oh, Chuck. Mm?

275
00:12:08,261 --> 00:12:10,887
Must be going for
shared-custody father of the year.

276
00:12:10,970 --> 00:12:12,428
Since you dropped everything,

277
00:12:12,512 --> 00:12:14,470
in the middle of the
day, to find a doll.

278
00:12:14,553 --> 00:12:16,887
Oh. Not a doll. Game.

279
00:12:16,970 --> 00:12:19,011
And you know from separations.

280
00:12:19,095 --> 00:12:21,363
It's as if you've forced your
kids to live in a gypsy caravan.

281
00:12:21,387 --> 00:12:23,512
Least I can do is
recover the missing item.

282
00:12:23,595 --> 00:12:24,512
Or buy two of everything.

283
00:12:24,595 --> 00:12:27,470
[chuckles] Sure.

284
00:12:27,553 --> 00:12:31,220
Is this a Chateau Haut-Brion?

285
00:12:31,303 --> 00:12:33,512
It is. 2010.

286
00:12:33,595 --> 00:12:36,053
Not normally a day drinker.

287
00:12:36,136 --> 00:12:38,011
But I've always wanted
to taste this vintage.

288
00:12:38,095 --> 00:12:39,929
King of wines, wine of kings...

289
00:12:40,011 --> 00:12:42,095
Why it's my house red.

290
00:12:42,178 --> 00:12:45,303
Would you mind
spotting me a taste?

291
00:12:45,387 --> 00:12:48,428
Alright, Chuck...

292
00:12:48,512 --> 00:12:51,220
I'll keep looking for
the game if that's okay.

293
00:12:51,303 --> 00:12:54,220
♪ Dramatic music ♪

294
00:12:54,303 --> 00:13:02,303
♪♪♪

295
00:13:06,178 --> 00:13:09,970
Yeah, I'll, uh, check the
bedroom he uses... in a minute.

296
00:13:10,053 --> 00:13:11,720
Ah!

297
00:13:11,804 --> 00:13:14,387
If it isn't the Dutch
master himself.

298
00:13:14,470 --> 00:13:16,804
"Noon - Rest From Work."

299
00:13:16,887 --> 00:13:19,303
Hard to believe
it's in private hands.

300
00:13:19,387 --> 00:13:21,470
[Axe] You know what I
believe Van Gogh is telling us?

301
00:13:21,553 --> 00:13:23,512
Hmm?

302
00:13:23,595 --> 00:13:28,053
Time to get back
to our own work.

303
00:13:28,136 --> 00:13:30,321
You know, it's hard to imagine
living with a piece like this.

304
00:13:30,345 --> 00:13:31,637
I mean, I'm sure you're aware of

305
00:13:31,720 --> 00:13:33,261
the forty-million-
dollar elbow...

306
00:13:33,345 --> 00:13:35,105
When Steve Wynn was
selling it to Steve Cohen

307
00:13:35,136 --> 00:13:38,845
and accidentally poked a new
nostril in Picasso's "La Rêve."

308
00:13:38,929 --> 00:13:40,220
Yeah. Well aware.

309
00:13:40,303 --> 00:13:41,762
Both Steves felt
bad about that one.

310
00:13:41,845 --> 00:13:42,987
Mm-hmm. And of
course this one's worth

311
00:13:43,011 --> 00:13:44,887
a fuck of a lot more
than forty. Yeah.

312
00:13:44,970 --> 00:13:47,011
Which is why I
only hang replicas.

313
00:13:47,095 --> 00:13:49,261
Smart. Oh. I'd do the same.

314
00:13:49,345 --> 00:13:50,428
Since I'm all elbows.

315
00:13:50,512 --> 00:13:51,804
Oh! Fuck.

316
00:13:51,887 --> 00:13:53,679
Geez... Fucking clumsy of me...

317
00:13:53,762 --> 00:13:55,637
But why so protective
of a replica, Bob?

318
00:13:55,720 --> 00:13:57,845
I'm happy to wipe it off.

319
00:14:00,762 --> 00:14:04,303
Guess it... Guess it
almost seems real to me.

320
00:14:04,387 --> 00:14:07,845
I should probably move
them... Move them all out of here,

321
00:14:07,929 --> 00:14:11,220
to a place where there's
no risk of clumsy guests.

322
00:14:11,303 --> 00:14:14,762
Yeah. I like to pretend too.

323
00:14:14,845 --> 00:14:16,470
You know, right
now I'm pretending

324
00:14:16,553 --> 00:14:17,804
I got guys downstairs,

325
00:14:17,887 --> 00:14:20,762
watching everything
come in and out,

326
00:14:20,845 --> 00:14:22,804
all night long if I have to.

327
00:14:22,887 --> 00:14:26,470
♪♪♪

328
00:14:26,553 --> 00:14:30,804
Well, that is a truly
profound Brion.

329
00:14:30,887 --> 00:14:34,053
But you're right: time
to get back to work.

330
00:14:34,136 --> 00:14:39,011
Oh, and, uh, let me know
if that game ever turns up.

331
00:14:39,095 --> 00:14:47,095
♪♪♪

332
00:14:48,136 --> 00:14:50,845
Hey. Where are you? I
got a major fucking problem.

333
00:14:50,929 --> 00:14:53,303
Rhoades. I know. He
moved first and fast.

334
00:14:53,387 --> 00:14:55,428
Looking at options. Yeah.

335
00:14:55,512 --> 00:14:58,387
Well, send me a restoration
and cleaning crew, now...

336
00:14:58,470 --> 00:15:02,679
♪♪♪

337
00:15:02,762 --> 00:15:05,011
A Seurat, a Degas,
multiple Van Goghs,

338
00:15:05,095 --> 00:15:07,095
all on the fucking manifest...

339
00:15:07,178 --> 00:15:09,970
Don't tell me that lucky
bastard has a Bob Ross, too,

340
00:15:10,053 --> 00:15:11,679
[Allerd] or I'll really
hate on the guy.

341
00:15:11,762 --> 00:15:13,905
Keep a watch on the building...
Front, back, and side doors.

342
00:15:13,929 --> 00:15:15,637
Nothing in or out. And
you know your part.

343
00:15:15,720 --> 00:15:16,845
Yep. Get a subpoena,

344
00:15:16,929 --> 00:15:18,178
so we can have an authenticator

345
00:15:18,261 --> 00:15:20,095
test the fuck out
of those canvases.

346
00:15:20,178 --> 00:15:23,762
We prove they're real, we
nail Bobby Axelrod on tax fraud.

347
00:15:23,845 --> 00:15:25,387
Like an elbow through
the bank charter

348
00:15:25,470 --> 00:15:27,011
he's undoubtedly still pursuing.

349
00:15:27,095 --> 00:15:29,637
That'll make me warm
and tingly in all the places.

350
00:15:29,720 --> 00:15:32,136
Really will, Karl. Really will.

351
00:15:34,387 --> 00:15:36,053
I'm surprised by
the aggressiveness

352
00:15:36,136 --> 00:15:38,220
of the sudden interest
in our company.

353
00:15:38,303 --> 00:15:41,845
It's warranted, but leaves me
with almost too much choice.

354
00:15:41,929 --> 00:15:43,595
We are here to
alleviate that burden.

355
00:15:43,679 --> 00:15:45,879
You need a partner, to help
with your hardware expenses.

356
00:15:45,929 --> 00:15:48,053
Each ship is like a
startup of its own.

357
00:15:48,136 --> 00:15:50,887
And with this much methane,
there's always a chance that...

358
00:15:50,970 --> 00:15:53,220
One of them could go
up like a Molotov Cocktail?

359
00:15:53,303 --> 00:15:54,387
Yeah.

360
00:15:54,470 --> 00:15:56,220
We can provide you cash.

361
00:15:56,303 --> 00:15:59,303
But looking at you, I sense
you need more than that.

362
00:15:59,387 --> 00:16:01,887
You need... what is it,

363
00:16:01,970 --> 00:16:03,112
[Wendy] the thing
you're not saying,

364
00:16:03,136 --> 00:16:04,446
the thing at the
corner of your mind?

365
00:16:04,470 --> 00:16:06,220
That would bring you some ease.

366
00:16:06,303 --> 00:16:08,071
[Taylor] What will help you,
the human being, be your best.

367
00:16:08,095 --> 00:16:10,512
How can we be that
for you right now?

368
00:16:10,595 --> 00:16:12,387
No one's asked that.

369
00:16:12,470 --> 00:16:16,136
Let us do more
than feel your pain.

370
00:16:16,220 --> 00:16:19,470
I am having an issue.

371
00:16:19,553 --> 00:16:24,345
A former employee walked out
the door with a piece of our tech.

372
00:16:24,428 --> 00:16:25,748
[Dev] Now, I
don't want to sue...

373
00:16:25,804 --> 00:16:26,987
[Taylor] The bad
press and expense.

374
00:16:27,011 --> 00:16:29,011
Yes. But he's out
there with my tech.

375
00:16:29,095 --> 00:16:31,261
You need him knocked
out of the game...

376
00:16:31,345 --> 00:16:33,637
Excuse me.

377
00:16:33,720 --> 00:16:36,428
♪ Mid-tempo music ♪

378
00:16:36,512 --> 00:16:40,220
♪♪♪

379
00:16:40,303 --> 00:16:41,595
You next? I am.

380
00:16:41,679 --> 00:16:43,553
Still prize efficiency?
You know I do.

381
00:16:43,637 --> 00:16:46,470
Then come with me.

382
00:16:46,553 --> 00:16:50,595
♪♪♪

383
00:16:50,679 --> 00:16:52,053
No reason not to
do a head-to-head.

384
00:16:52,136 --> 00:16:54,470
Old friends here. We
might as well pitch together.

385
00:16:54,553 --> 00:16:58,220
In fact, I can even do
Oscar's pitch for him...

386
00:16:58,303 --> 00:17:01,720
I'm not saying the world's
divided into makers and takers.

387
00:17:01,804 --> 00:17:04,595
I'm just saying: I'm a maker.

388
00:17:04,679 --> 00:17:06,136
[Taylor] A product guy.

389
00:17:06,220 --> 00:17:07,804
I've been in your shoes.

390
00:17:07,887 --> 00:17:09,136
It can be scary.

391
00:17:09,220 --> 00:17:11,428
And you're right to be scared.

392
00:17:11,512 --> 00:17:15,637
There are bad people, like
Bobby Axelrod, out there.

393
00:17:15,720 --> 00:17:17,929
And he corrupts
everything he touches.

394
00:17:18,011 --> 00:17:20,470
Including Taylor Mason.

395
00:17:20,553 --> 00:17:21,637
Did I miss anything?

396
00:17:21,720 --> 00:17:23,679
My charm?

397
00:17:23,762 --> 00:17:25,303
I have missed that.

398
00:17:25,387 --> 00:17:28,220
But no one spends more money
on green tech than big energy.

399
00:17:28,303 --> 00:17:30,196
They have the resources,
the market is compelling them

400
00:17:30,220 --> 00:17:31,637
to evolve, and yeah...

401
00:17:31,720 --> 00:17:33,887
In many cases they've
broken the window needs fixing.

402
00:17:33,970 --> 00:17:37,011
But Axe Cap has deep
investments and influence with them.

403
00:17:37,095 --> 00:17:39,261
So what Oscar would
call corrupting influence,

404
00:17:39,345 --> 00:17:40,762
I call the strategic
partnerships

405
00:17:40,845 --> 00:17:42,720
that will take you to tomorrow.

406
00:17:42,804 --> 00:17:45,637
Well, um, that was compelling.

407
00:17:45,720 --> 00:17:48,136
I apologize. I didn't
come prepared for this.

408
00:17:48,220 --> 00:17:50,929
But I will be prepared
going forward.

409
00:17:51,011 --> 00:17:53,345
Not really what they want
to hear from their VC, is it?

410
00:18:00,220 --> 00:18:02,540
You know, I don't mind the
pinch, but I don't like looking.

411
00:18:02,595 --> 00:18:04,345
Why is that?

412
00:18:04,428 --> 00:18:07,512
It represents your
life force flowing out.

413
00:18:07,595 --> 00:18:10,220
[chuckles]

414
00:18:15,220 --> 00:18:16,804
Thank you.

415
00:18:16,887 --> 00:18:18,387
Taking it to the lab now.

416
00:18:18,470 --> 00:18:20,470
We should have results
for you by end of day.

417
00:18:26,720 --> 00:18:28,345
I don't want to do this.

418
00:18:28,428 --> 00:18:30,762
You do. You're honored.

419
00:18:34,303 --> 00:18:36,053
Replace the blanks
in this sentence

420
00:18:36,136 --> 00:18:38,679
with two three-letter words
made from the same letters:

421
00:18:38,762 --> 00:18:42,053
"The woman decided to
blank the beast where he lay

422
00:18:42,136 --> 00:18:44,512
rather than blank him home."

423
00:18:44,595 --> 00:18:48,512
She decided to blank...

424
00:18:48,595 --> 00:18:49,970
it's a three-letter word?

425
00:18:50,053 --> 00:18:51,595
Yeah, like this one:

426
00:18:51,679 --> 00:18:54,637
F-U-K off so we can
all get back to work.

427
00:18:54,720 --> 00:18:57,553
The words are gut and tug.

428
00:18:57,637 --> 00:19:00,387
The questions are biased.

429
00:19:00,470 --> 00:19:01,887
How are they biased?

430
00:19:01,970 --> 00:19:04,053
You're asking them
in a biased way.

431
00:19:04,136 --> 00:19:06,303
You know the
answer... or you don't.

432
00:19:06,387 --> 00:19:07,804
I know the answers to questions

433
00:19:07,887 --> 00:19:09,512
that you haven't
even thought of yet.

434
00:19:09,595 --> 00:19:11,303
Okay.

435
00:19:11,387 --> 00:19:14,345
Just hit me with another
Mensa-type-mindbender.

436
00:19:17,387 --> 00:19:22,387
If FL=6 and HX=15,
what does ES equal?

437
00:19:22,470 --> 00:19:25,595
Fourteen.

438
00:19:25,679 --> 00:19:26,595
That's right.

439
00:19:26,679 --> 00:19:27,970
It's a conspiracy.

440
00:19:28,053 --> 00:19:29,929
Actually it's just the
numbers of places

441
00:19:30,011 --> 00:19:31,404
between the letters
in the alphabet.

442
00:19:31,428 --> 00:19:34,679
I cannot achieve genius
surrounded by jealousy.

443
00:19:34,762 --> 00:19:38,261
♪ Dramatic music ♪

444
00:19:38,345 --> 00:19:40,095
You know we have a problem.

445
00:19:40,178 --> 00:19:41,804
He failed the SEC meeting.

446
00:19:41,887 --> 00:19:43,679
He's doomed to
fail the Mensa exam.

447
00:19:43,762 --> 00:19:45,470
In another man, this
double ego bruise

448
00:19:45,553 --> 00:19:48,136
might induce self-examination
or humility, but...

449
00:19:48,220 --> 00:19:49,679
He's gonna lash out!

450
00:19:49,762 --> 00:19:51,011
He'll red-flag all our trades

451
00:19:51,095 --> 00:19:53,804
like the insecure,
vindictive douche he is.

452
00:19:53,887 --> 00:19:55,178
Maybe he'll pass.

453
00:19:55,261 --> 00:19:57,178
Maybe we're all just
underestimating him.

454
00:19:57,261 --> 00:19:59,387
No, I've been
quizzing him all day.

455
00:19:59,470 --> 00:20:02,220
We're properly estimating him.

456
00:20:06,387 --> 00:20:09,011
Thought you should know,
your ex is using your kids

457
00:20:09,095 --> 00:20:10,595
as pretext to tear
apart my property

458
00:20:10,679 --> 00:20:13,095
like Keith Moon
at a Holiday Inn.

459
00:20:13,178 --> 00:20:14,929
The thing about him being my ex?

460
00:20:15,011 --> 00:20:17,220
I don't need to apologize
for him anymore.

461
00:20:17,303 --> 00:20:20,595
Someone else's past is a
thorn in our side right now.

462
00:20:20,679 --> 00:20:22,929
Oscar Langstraat. Hmm.

463
00:20:23,011 --> 00:20:25,887
He's getting in the way of
Mase Carbon's latest play.

464
00:20:30,095 --> 00:20:32,011
How's Taylor responding?

465
00:20:32,095 --> 00:20:34,428
They seem ready to stomp
him like Big John Studd.

466
00:20:36,929 --> 00:20:39,470
This happen to be a
Nico Tanner original?

467
00:20:39,553 --> 00:20:42,178
Signed, no less.

468
00:20:42,261 --> 00:20:43,780
You pose for this, or
was it from memory?

469
00:20:43,804 --> 00:20:45,178
Why don't you call him and ask?

470
00:20:45,261 --> 00:20:47,154
No, it's just it's the first
work I've seen of his

471
00:20:47,178 --> 00:20:49,011
since I helped set
up his whole new life.

472
00:20:49,095 --> 00:20:50,613
Now I know why he's
been so distracted...

473
00:20:50,637 --> 00:20:51,863
You're about to get
bounced out of here.

474
00:20:51,887 --> 00:20:53,428
Well, since you're in there,

475
00:20:53,512 --> 00:20:56,053
maybe you can see when I
can expect some art out of him.

476
00:20:56,136 --> 00:20:58,804
Something that looks a
little bit more like Implosion.

477
00:20:58,887 --> 00:21:06,887
♪♪♪

478
00:21:23,970 --> 00:21:26,387
You aware of
Wendy and the artist?

479
00:21:26,470 --> 00:21:28,637
As of now.

480
00:21:28,720 --> 00:21:30,345
Let me worry about
all things painted.

481
00:21:30,428 --> 00:21:32,762
While you focus on
getting that bank charter.

482
00:21:32,845 --> 00:21:36,220
Mm. Good idea. With
one small adjustment.

483
00:21:36,303 --> 00:21:38,136
I'll focus on the
art and the charter.

484
00:21:38,220 --> 00:21:40,095
The freeport is
the fucking bank.

485
00:21:40,178 --> 00:21:41,637
It's Chuck's way of blocking it.

486
00:21:41,720 --> 00:21:43,053
If I'm hit with tax charges,

487
00:21:43,136 --> 00:21:44,488
you think the SEC
will ever come around?

488
00:21:44,512 --> 00:21:45,929
They're not coming around now.

489
00:21:46,011 --> 00:21:48,095
Unless someone forces them to.

490
00:21:48,178 --> 00:21:50,178
Krakow already shook us off.

491
00:21:50,261 --> 00:21:52,762
Well this time we're
tightening the rope

492
00:21:52,845 --> 00:21:54,679
and digging in the spurs.

493
00:22:00,970 --> 00:22:03,178
Anyone could have
designed that toy.

494
00:22:03,261 --> 00:22:05,970
But anyone didn't. You didn't.

495
00:22:06,053 --> 00:22:08,679
Too simplistic.

496
00:22:08,762 --> 00:22:12,011
Microchip was simple;
pasteurization too.

497
00:22:12,095 --> 00:22:13,970
Both changed the world.

498
00:22:14,053 --> 00:22:16,387
Not always about the
degree of technical difficulty,

499
00:22:16,470 --> 00:22:19,261
sometimes it's about
insight and initiative.

500
00:22:19,345 --> 00:22:20,595
No to the duh.

501
00:22:20,679 --> 00:22:22,261
I showed that shit
when I figured out

502
00:22:22,345 --> 00:22:24,279
how to dump Mase Cap
out of non-green investments.

503
00:22:24,303 --> 00:22:26,345
Oh, so this is a workplace

504
00:22:26,428 --> 00:22:28,929
where it's cool if
you just bring it once?

505
00:22:29,011 --> 00:22:31,553
I thought the idea was
to bring it every day.

506
00:22:34,845 --> 00:22:36,178
Uh huh.

507
00:22:36,261 --> 00:22:39,720
Yeah. So there's no
chance that I'm a...

508
00:22:40,845 --> 00:22:42,303
[Chuck] Okay.

509
00:22:42,387 --> 00:22:44,178
[Chuck] Thank you
for letting me know.

510
00:22:46,845 --> 00:22:48,220
[sighs]

511
00:22:48,303 --> 00:22:49,804
I'm not a match.

512
00:22:49,887 --> 00:22:51,929
For Senior.

513
00:22:52,011 --> 00:22:53,387
[Chuck] Damnit.

514
00:22:55,553 --> 00:22:57,679
And why the hell aren't
you outside Axe's?

515
00:22:57,762 --> 00:22:59,512
I got the McCluskey visit.

516
00:22:59,595 --> 00:23:01,762
Pulled me from sitting
on the Don at the hospital.

517
00:23:01,845 --> 00:23:03,679
Did everything short
of busting my jaw.

518
00:23:03,762 --> 00:23:05,387
Who pulled you?
New York's finest.

519
00:23:05,470 --> 00:23:07,196
Showed me paper and
everything. [knock on door]

520
00:23:07,220 --> 00:23:08,345
Crap.

521
00:23:08,428 --> 00:23:10,136
Yeah.

522
00:23:10,220 --> 00:23:11,762
Sorry about your blood.

523
00:23:11,845 --> 00:23:14,220
Uh...

524
00:23:15,595 --> 00:23:16,929
You heard?

525
00:23:17,011 --> 00:23:18,863
That you inserted yourself
into my fucking case?

526
00:23:18,887 --> 00:23:21,762
Wanted you to get the
particulars straight from me.

527
00:23:21,845 --> 00:23:23,845
The Axelrod tax
fraud case is mine.

528
00:23:23,929 --> 00:23:25,845
That's criminal
behavior in Manhattan.

529
00:23:25,929 --> 00:23:27,553
Literally my dominion.

530
00:23:27,637 --> 00:23:29,178
The case straddles the line.

531
00:23:29,261 --> 00:23:30,845
So you applied for a subpoena...

532
00:23:30,929 --> 00:23:32,095
Mm-hmm. Before you did.

533
00:23:32,178 --> 00:23:33,887
And I got it. What
does that tell you?

534
00:23:33,970 --> 00:23:36,345
You are well-connected
at the courthouse.

535
00:23:36,428 --> 00:23:38,595
And backed by the governor.

536
00:23:42,595 --> 00:23:46,095
Maybe this is the rare case
we could collaborate on?

537
00:23:46,178 --> 00:23:49,887
I don't need your Axelrod
hard-on accidentally poking me.

538
00:23:50,011 --> 00:23:51,220
I don't need you at all.

539
00:23:51,303 --> 00:23:53,970
The apartment is
now secured by NYPD.

540
00:23:54,053 --> 00:23:57,345
The art authenticator's
coming in from Boston tomorrow.

541
00:23:57,428 --> 00:24:00,053
But, hey, I'm just
handling the criminal case.

542
00:24:00,136 --> 00:24:04,720
As always, Chuck, you are free
to follow up on any civil angle.

543
00:24:09,845 --> 00:24:11,762
That looks like a woman
who just took from us.

544
00:24:11,845 --> 00:24:14,845
Ah. You look like a woman
who's gonna help me take back.

545
00:24:14,929 --> 00:24:17,178
We need to find a way
to leverage Gramm.

546
00:24:17,261 --> 00:24:18,720
Get her to leave Axe to me.

547
00:24:18,804 --> 00:24:20,220
Looking for something
professional?

548
00:24:20,303 --> 00:24:21,970
Yeah. Let's start there.

549
00:24:22,053 --> 00:24:23,762
I'm off to see Charles Senior.

550
00:24:23,845 --> 00:24:25,053
My best to the old man.

551
00:24:25,136 --> 00:24:27,470
That is what he demands.

552
00:24:27,553 --> 00:24:30,553
♪ Dramatic music ♪

553
00:24:30,637 --> 00:24:38,637
♪♪♪

554
00:24:52,679 --> 00:24:55,261
I'm happy to keep you
company. But shouldn't your wife...

555
00:24:55,345 --> 00:24:57,762
There are no women in the house.

556
00:24:57,845 --> 00:25:00,845
I sent Roxanne to her people
until I get my strength back.

557
00:25:00,929 --> 00:25:04,512
She married a virile
bull, not an invalid.

558
00:25:04,595 --> 00:25:06,387
She loves you.

559
00:25:06,470 --> 00:25:09,303
She can look at you and see you.

560
00:25:09,387 --> 00:25:12,345
Love only makes the weak blind.

561
00:25:12,428 --> 00:25:15,095
The staunch see
with striking clarity.

562
00:25:15,178 --> 00:25:16,804
Oh.

563
00:25:16,887 --> 00:25:21,011
That must be why Sonny Crockett
always wore those shades, huh?

564
00:25:24,428 --> 00:25:26,970
Listen, Dad, uh, [clears throat]

565
00:25:27,053 --> 00:25:31,261
since the family has
been more inclusive of late,

566
00:25:31,345 --> 00:25:34,804
now might be a
good time to reach out

567
00:25:34,887 --> 00:25:37,804
to any previously
unreported bastards.

568
00:25:37,887 --> 00:25:42,470
Just welcome them into
the ever-growing fold.

569
00:25:42,553 --> 00:25:44,261
What bastards?

570
00:25:44,345 --> 00:25:46,178
[Senior] There
are no such issue.

571
00:25:46,261 --> 00:25:50,053
Comments like that are
how rumors get started.

572
00:25:50,136 --> 00:25:52,512
And inheritances get diluted.

573
00:25:52,595 --> 00:25:55,178
♪♪♪

574
00:25:55,261 --> 00:25:58,845
Ah, shit.

575
00:25:58,929 --> 00:26:00,261
♪♪♪

576
00:26:00,345 --> 00:26:03,011
You're not a match, are you?

577
00:26:03,095 --> 00:26:07,011
♪♪♪

578
00:26:07,095 --> 00:26:09,887
I'm not. No.

579
00:26:09,970 --> 00:26:12,154
Yeah. Of course you don't have
my blood flowing in your veins.

580
00:26:12,178 --> 00:26:14,178
If you did, you'd be
goddamned President by now.

581
00:26:14,261 --> 00:26:16,136
Or the fucking Pope.

582
00:26:16,220 --> 00:26:18,387
No, your arteries must
be filled with the same

583
00:26:18,470 --> 00:26:21,428
watery gruel as your
mother's pinhead brother.

584
00:26:21,512 --> 00:26:25,345
That's not okay to say about
somebody with microcephaly.

585
00:26:25,428 --> 00:26:29,220
Or maybe anybody ever.

586
00:26:29,303 --> 00:26:31,112
Do you know they... they
used to have a rating system

587
00:26:31,136 --> 00:26:32,762
for mental infirmity?

588
00:26:32,845 --> 00:26:34,679
We're all too polite for it now.

589
00:26:34,762 --> 00:26:37,053
But that list told it
like it goddamned was.

590
00:26:37,136 --> 00:26:40,220
A cretin was without
a thought in their head.

591
00:26:40,303 --> 00:26:43,387
An idiot had the intellect
of a two-year-old child.

592
00:26:43,470 --> 00:26:45,095
An average imbecile
got up to seven.

593
00:26:45,178 --> 00:26:47,512
And a moron could be as clever

594
00:26:47,595 --> 00:26:49,220
as a feeble-minded
twelve-year-old.

595
00:26:49,303 --> 00:26:51,387
You pick your fucking title.

596
00:26:51,470 --> 00:26:53,804
♪♪♪

597
00:26:53,887 --> 00:26:55,595
Good talk, Dad.

598
00:26:55,679 --> 00:27:03,679
♪♪♪

599
00:27:04,720 --> 00:27:07,929
I'm sorry you're scared.

600
00:27:08,011 --> 00:27:10,887
I'm sorry I didn't match.

601
00:27:10,970 --> 00:27:13,845
And, uh,

602
00:27:13,929 --> 00:27:16,929
I'm sorry for insinuating
there are bastards.

603
00:27:17,011 --> 00:27:24,095
♪♪♪

604
00:27:24,178 --> 00:27:26,053
They didn't match either.

605
00:27:26,136 --> 00:27:34,136
♪♪♪

606
00:27:36,804 --> 00:27:38,762
The D.A.'s subpoena establishes

607
00:27:38,845 --> 00:27:41,595
that none of the art can
be moved until it's tested.

608
00:27:41,679 --> 00:27:43,512
Can we move the prosecutor?

609
00:27:43,595 --> 00:27:45,136
[Axe] Nah. Gramm's immovable.

610
00:27:45,220 --> 00:27:47,595
She made that clear over
our first plate of plantains.

611
00:27:47,679 --> 00:27:49,387
Who will she use
to authenticate?

612
00:27:49,470 --> 00:27:52,428
The NYPD prefer a
fellow named Hemlock.

613
00:27:52,512 --> 00:27:55,095
They say the man
can smell pigments.

614
00:27:55,178 --> 00:27:56,929
They retained him on this case.

615
00:27:57,011 --> 00:27:59,387
[Bach] The aesthete
will be here tomorrow.

616
00:27:59,470 --> 00:28:00,750
At which point
he'll authenticate

617
00:28:00,804 --> 00:28:02,387
the canvases in your apartment.

618
00:28:02,470 --> 00:28:04,553
At which point I'll be fucked.

619
00:28:04,637 --> 00:28:06,512
Is it too late to pay the taxes?

620
00:28:06,595 --> 00:28:07,804
Oh, come on...

621
00:28:07,887 --> 00:28:09,804
I'm just... Goodness,
what a question...

622
00:28:09,887 --> 00:28:12,553
Yes. Even if I were
willing. Which I'm not.

623
00:28:15,387 --> 00:28:16,887
I've got an idea.

624
00:28:18,887 --> 00:28:22,804
Orrin, that's your cue to
get the fuck out of here.

625
00:28:22,887 --> 00:28:27,136
My wife, my third house,
and my law license thank you.

626
00:28:27,220 --> 00:28:30,011
If only Bruce Cutler had a
friend like Bobby Axelrod.

627
00:28:30,095 --> 00:28:33,095
♪ Dramatic music ♪

628
00:28:33,178 --> 00:28:38,804
♪♪♪

629
00:28:38,887 --> 00:28:40,970
What if we get Biblical.

630
00:28:41,053 --> 00:28:43,136
That Old Testament,
Hebrew lightning.

631
00:28:43,220 --> 00:28:45,220
Hmm.

632
00:28:45,303 --> 00:28:48,970
To smoke 18 canvases
across six thousand square feet,

633
00:28:49,053 --> 00:28:52,512
even if I can hide the origin,
make it look electrical...

634
00:28:52,595 --> 00:28:54,345
[Hall] we'd be taking
out the whole unit,

635
00:28:54,428 --> 00:28:55,679
maybe half the building.

636
00:28:55,762 --> 00:28:57,804
Well. That's a
wide fucking range.

637
00:28:57,887 --> 00:28:59,687
I can't make the fire
big enough to do the job

638
00:28:59,762 --> 00:29:02,512
and small enough to
be easily contained.

639
00:29:02,595 --> 00:29:05,637
Then there's the
variable of the firefighters.

640
00:29:05,720 --> 00:29:07,679
[Hall] Will they get
hurt? Will others?

641
00:29:07,762 --> 00:29:09,512
Not hurting any firefighters.

642
00:29:09,595 --> 00:29:12,512
Or destroying all that beauty.

643
00:29:12,595 --> 00:29:15,178
Oh. That, too.

644
00:29:15,261 --> 00:29:19,345
♪♪♪

645
00:29:19,428 --> 00:29:21,011
Houdini's Water Torture.

646
00:29:21,095 --> 00:29:23,970
He was chained up in a
locked box filled with water.

647
00:29:24,053 --> 00:29:26,387
We use the same
move on the paintings

648
00:29:26,470 --> 00:29:28,553
that he used to escape?

649
00:29:28,637 --> 00:29:31,512
Wait, uh, didn't
he die in that box?

650
00:29:31,595 --> 00:29:33,845
Yes, which is where you're going

651
00:29:33,929 --> 00:29:36,220
unless you figure
out a way to fix this.

652
00:29:36,303 --> 00:29:40,345
♪♪♪

653
00:29:40,428 --> 00:29:42,679
Margolis,

654
00:29:42,762 --> 00:29:44,345
who else did you
pitch the freeport to?

655
00:29:44,428 --> 00:29:46,387
Uh...

656
00:29:46,470 --> 00:29:50,053
Axe, if it were up to me, you'd
have ATMs in every ass crack.

657
00:29:50,136 --> 00:29:52,470
But the SEC is an
independent agency.

658
00:29:52,553 --> 00:29:55,053
One that hates meddling,
loves leaking to the press.

659
00:29:55,136 --> 00:29:56,720
Précisément.

660
00:29:56,804 --> 00:29:58,404
This is the kind of thing
that leads to hearings,

661
00:29:58,428 --> 00:30:00,595
investigations,
public thrashing,

662
00:30:00,679 --> 00:30:02,178
I need to be careful.

663
00:30:02,261 --> 00:30:04,553
As careful as you've been
storing your Frank Stellas?

664
00:30:04,637 --> 00:30:06,804
Where is all your
art, by the way?

665
00:30:06,887 --> 00:30:08,720
I don't see much of it here...

666
00:30:08,804 --> 00:30:10,720
Margolis gave me a
tip about your freeport.

667
00:30:10,804 --> 00:30:12,595
I assumed he gave you a taste...

668
00:30:12,679 --> 00:30:14,970
Yeah. I don't care about
any of that. Not today.

669
00:30:15,053 --> 00:30:16,595
But I should tell you,

670
00:30:16,679 --> 00:30:18,428
there is gonna be a
freeport crackdown...

671
00:30:18,512 --> 00:30:20,095
Widespread.

672
00:30:20,178 --> 00:30:21,387
Shit.

673
00:30:21,470 --> 00:30:23,720
That's gonna cost me stacks.

674
00:30:23,804 --> 00:30:24,929
Fucking IRS.

675
00:30:25,011 --> 00:30:27,595
They have no
respect for authority.

676
00:30:28,512 --> 00:30:30,261
You got a workaround?

677
00:30:30,345 --> 00:30:31,553
Not at the moment.

678
00:30:31,637 --> 00:30:34,387
But I can help
you offset your loss

679
00:30:34,470 --> 00:30:36,261
by augmenting your collection.

680
00:30:36,345 --> 00:30:39,428
You willing to part with
something from your own?

681
00:30:39,512 --> 00:30:41,095
I can do you one better.

682
00:30:41,178 --> 00:30:44,512
Get you a one-off, a
singular commission

683
00:30:44,595 --> 00:30:46,095
that's worthy of your greatness.

684
00:30:46,178 --> 00:30:48,303
A portrait?

685
00:30:48,387 --> 00:30:50,512
Nico Tanner, first and only.

686
00:30:50,595 --> 00:30:53,387
Mm. He's gotten hot thanks
to you and Mike Prince.

687
00:30:53,470 --> 00:30:55,470
Didn't know Tanner did
representational work.

688
00:30:55,553 --> 00:30:56,762
Ah. Few have seen it.

689
00:30:56,845 --> 00:30:59,136
But I happen to know it's good.

690
00:30:59,220 --> 00:31:02,303
Fucking great, actually. Hmm.

691
00:31:02,387 --> 00:31:05,470
But I need you to rip a letter
on my behalf out of the SEC

692
00:31:05,553 --> 00:31:07,637
and grease the
skids to a charter.

693
00:31:07,720 --> 00:31:09,929
For the original
glamor shot? Sure.

694
00:31:10,011 --> 00:31:12,303
But none of that
Cubist bullshit.

695
00:31:12,387 --> 00:31:15,345
I don't want my left
eyeball next to my nutsack.

696
00:31:21,970 --> 00:31:22,970
[sighs]

697
00:31:23,053 --> 00:31:24,637
How am I back here again?

698
00:31:24,720 --> 00:31:28,470
My guess: You need
something again.

699
00:31:28,553 --> 00:31:32,178
Yes, for my father.

700
00:31:32,261 --> 00:31:35,845
For you to take a blood test.

701
00:31:35,929 --> 00:31:38,595
To see if you're a match.

702
00:31:38,679 --> 00:31:41,220
What's the point, Chuck?

703
00:31:41,303 --> 00:31:44,428
Oh, none really, just
saving a man's life.

704
00:31:44,512 --> 00:31:46,303
What could be more
pointless than that?

705
00:31:46,387 --> 00:31:49,095
[chuckles]

706
00:31:49,178 --> 00:31:51,136
Even if I am the
right blood type,

707
00:31:51,220 --> 00:31:53,845
and then the right tissue
type, and then I cross-match,

708
00:31:53,929 --> 00:31:57,053
and then a team of nephrologists
green-flags me onto the track,

709
00:31:57,136 --> 00:31:59,387
your father's not
getting my kidney.

710
00:31:59,470 --> 00:32:03,637
I'm hanging onto them in case
our kids or my family need one.

711
00:32:03,720 --> 00:32:04,821
Do you know our
kids' blood types?

712
00:32:04,845 --> 00:32:07,303
Don't even fucking
think about it.

713
00:32:07,387 --> 00:32:10,095
[sighs]

714
00:32:10,178 --> 00:32:11,345
[Chuck] You see that?

715
00:32:11,428 --> 00:32:13,220
You are still the only one

716
00:32:13,303 --> 00:32:16,553
that actively stops me
from turning into him.

717
00:32:16,637 --> 00:32:18,470
[sighs]

718
00:32:18,553 --> 00:32:20,512
You'll never be him.

719
00:32:20,595 --> 00:32:23,387
Yeah. I used to be sure
that was a good thing.

720
00:32:23,470 --> 00:32:26,428
The reason I didn't
measure up to my father

721
00:32:26,512 --> 00:32:28,053
was 'cause I didn't want to.

722
00:32:28,136 --> 00:32:29,261
Good. He's warped.

723
00:32:29,345 --> 00:32:31,053
Yeah? Is he?

724
00:32:31,136 --> 00:32:33,887
I look around now and
he's the one who's happy.

725
00:32:33,970 --> 00:32:36,804
He's the one surrounded
by loving family.

726
00:32:36,887 --> 00:32:40,553
Maybe the reason I
didn't measure up...

727
00:32:40,637 --> 00:32:43,553
is because I couldn't.

728
00:32:43,637 --> 00:32:46,845
I was too different.

729
00:32:46,929 --> 00:32:50,720
On a cellular level, I was
a different and lesser man.

730
00:32:50,804 --> 00:32:54,428
♪ Dramatic music ♪

731
00:32:54,512 --> 00:32:56,387
I'll hand it to him:

732
00:32:56,470 --> 00:32:59,512
He wired you in a way

733
00:32:59,595 --> 00:33:02,136
even I could never
quite untangle.

734
00:33:02,220 --> 00:33:03,762
You're racked with guilt.

735
00:33:03,845 --> 00:33:06,261
Because I can't help him.

736
00:33:06,345 --> 00:33:08,136
Or because you don't want to.

737
00:33:10,845 --> 00:33:12,929
Wait. You think that
I want him to die?

738
00:33:13,011 --> 00:33:15,136
I think, maybe, you need him to.

739
00:33:15,220 --> 00:33:16,804
Where should we begin?

740
00:33:16,887 --> 00:33:19,637
From the way he let your
uncle 'make a man of you, '

741
00:33:19,720 --> 00:33:22,178
to the way he let you
know he'd tried her too.

742
00:33:22,261 --> 00:33:23,261
Yeah. The hooker?

743
00:33:23,303 --> 00:33:24,762
The sex worker. Yes.

744
00:33:24,845 --> 00:33:27,178
That's what we
must call them now?

745
00:33:27,261 --> 00:33:28,488
I'm not gonna get
into the semantics

746
00:33:28,512 --> 00:33:30,095
of this with you right now.

747
00:33:30,178 --> 00:33:32,029
Ask your colleagues who
are trying to make that fact law.

748
00:33:32,053 --> 00:33:33,637
Or your girlfriend.

749
00:33:33,720 --> 00:33:34,804
She's a renowned expert.

750
00:33:34,887 --> 00:33:39,804
♪♪♪

751
00:33:39,887 --> 00:33:42,136
I need your library.

752
00:33:43,595 --> 00:33:45,720
Thank you.

753
00:33:48,553 --> 00:33:49,970
Is this for your class?

754
00:33:50,053 --> 00:33:52,804
Uh, no. It's for yours.

755
00:33:52,887 --> 00:33:54,804
The one you're
about to teach me.

756
00:33:54,887 --> 00:33:56,470
On prostitution.

757
00:33:56,553 --> 00:33:58,136
Sex work.

758
00:33:58,220 --> 00:34:00,154
Call it sex work, because
that's what it is, work.

759
00:34:00,178 --> 00:34:01,553
Uh-huh.

760
00:34:01,637 --> 00:34:04,261
Prostitution suggests
something criminal,

761
00:34:04,345 --> 00:34:06,220
immoral... deviant.

762
00:34:06,303 --> 00:34:07,804
Why the hell isn't it deviant?

763
00:34:07,887 --> 00:34:09,887
Come at me.

764
00:34:09,970 --> 00:34:11,136
Why?

765
00:34:11,220 --> 00:34:12,762
Are you bringing a case on this?

766
00:34:12,845 --> 00:34:16,053
No. It's more that
the, uh, D.A. isn't.

767
00:34:16,136 --> 00:34:18,679
She's quietly pushing
decriminalization.

768
00:34:18,762 --> 00:34:20,345
Good for her.

769
00:34:20,428 --> 00:34:23,845
The Nordic Model is doing
great things to decrease stigma,

770
00:34:23,929 --> 00:34:25,720
redistribute responsibility.

771
00:34:25,804 --> 00:34:27,905
Why should the workers be
punished and not the patrons?

772
00:34:27,929 --> 00:34:29,970
Yes, that's the stuff.

773
00:34:30,053 --> 00:34:34,178
Make your best argument...
and then help me shred it.

774
00:34:35,845 --> 00:34:37,261
I don't like this game.

775
00:34:37,345 --> 00:34:39,387
This is my life's work.

776
00:34:39,470 --> 00:34:43,011
I'm... I'm well aware
it's not a game.

777
00:34:43,095 --> 00:34:45,345
I need the D.A. off my turf.

778
00:34:45,428 --> 00:34:48,804
That may require
trampling on hers.

779
00:34:48,887 --> 00:34:50,720
Have you ever even
met a sex worker?

780
00:34:50,804 --> 00:34:52,679
A long time ago, my father...

781
00:34:52,762 --> 00:34:54,804
I don't want to get into it.

782
00:34:54,887 --> 00:34:59,178
Just, please, help me argue
that the D.A. is hurting women.

783
00:34:59,261 --> 00:35:00,887
When she's not?

784
00:35:00,970 --> 00:35:02,595
You get to shift the
Overton Window,

785
00:35:02,679 --> 00:35:05,136
and sex workers can just
fall off the fucking ledge?

786
00:35:05,220 --> 00:35:09,220
Cat. I could have come here
and lied about my motives...

787
00:35:09,303 --> 00:35:10,303
[Chuck] but I didn't.

788
00:35:10,345 --> 00:35:11,679
I was honest.

789
00:35:11,762 --> 00:35:13,220
That's new for me.

790
00:35:13,303 --> 00:35:15,428
Well, then be honest about this:

791
00:35:15,512 --> 00:35:18,053
Are you going to crack down,
or is this really just a threat?

792
00:35:18,136 --> 00:35:20,220
Yes. Of course
it's just a threat...

793
00:35:20,303 --> 00:35:23,220
which I have to mean.

794
00:35:23,303 --> 00:35:25,720
Otherwise it's not
a very good threat.

795
00:35:29,095 --> 00:35:32,053
Then I have to
mean this one, too:

796
00:35:32,136 --> 00:35:33,845
You can threaten the D.A.,

797
00:35:33,929 --> 00:35:35,112
but if you make
good on that threat,

798
00:35:35,136 --> 00:35:38,053
your library privileges
will be revoked.

799
00:35:38,136 --> 00:35:41,053
Along with all the
other privileges.

800
00:35:41,136 --> 00:35:42,762
Capisce?

801
00:35:42,845 --> 00:35:44,553
♪♪♪

802
00:35:44,637 --> 00:35:46,136
Good.

803
00:35:46,220 --> 00:35:48,762
Read my book.

804
00:35:48,845 --> 00:35:51,845
♪ Mid-tempo music ♪

805
00:35:51,929 --> 00:35:54,261
I blew your number out
of the water on Marithane.

806
00:35:54,345 --> 00:35:55,428
2x'd you.

807
00:35:55,512 --> 00:35:56,762
That's an overpay.

808
00:35:56,845 --> 00:35:59,387
A substantial overpay.

809
00:35:59,470 --> 00:36:02,929
In part to help cover the
costs of their patent issue...

810
00:36:03,011 --> 00:36:04,762
but mainly to make
a fucking point.

811
00:36:04,845 --> 00:36:06,178
To you...

812
00:36:06,261 --> 00:36:08,387
You'll do this every
time we go head-to-head.

813
00:36:08,470 --> 00:36:09,720
It's my new mission.

814
00:36:09,804 --> 00:36:11,196
This isn't how you
normally do business.

815
00:36:11,220 --> 00:36:12,387
Or speak.

816
00:36:12,470 --> 00:36:13,762
You're exceptional.

817
00:36:13,845 --> 00:36:16,011
You merited an exception.

818
00:36:16,095 --> 00:36:20,387
I have learned, in dealing
with people, to be disarming.

819
00:36:20,470 --> 00:36:23,845
I smile, I'm polite, because
I was loved as a child

820
00:36:23,929 --> 00:36:27,136
and am genuinely a
decent human being.

821
00:36:27,220 --> 00:36:30,178
But somewhere during
my early Oakland days,

822
00:36:30,261 --> 00:36:33,345
I built an affinity for
the silver and black.

823
00:36:33,428 --> 00:36:34,970
The Raiders.

824
00:36:35,053 --> 00:36:37,804
So when I'm in...
It's win, baby, win...

825
00:36:37,887 --> 00:36:39,428
And when we don't,

826
00:36:39,512 --> 00:36:41,970
we beat the shit out
of the opposing fans.

827
00:36:42,053 --> 00:36:45,011
Don't make me do that to you.

828
00:36:45,095 --> 00:36:53,095
♪♪♪

829
00:37:44,428 --> 00:37:48,553
Liquid courage,
don't fail me now.

830
00:37:48,637 --> 00:37:50,970
♪♪♪

831
00:37:51,053 --> 00:37:53,053
It's like we're
all being tested.

832
00:37:53,136 --> 00:37:55,387
For a horrible disease.

833
00:37:55,470 --> 00:38:01,595
♪♪♪

834
00:38:01,679 --> 00:38:03,970
[door opens]

835
00:38:06,220 --> 00:38:08,512
Oscar went over-the-top.
I can't outspend him.

836
00:38:08,595 --> 00:38:10,279
He has an open lane to
the hoop on Marithane.

837
00:38:10,303 --> 00:38:12,637
Rather he bought himself one.

838
00:38:12,720 --> 00:38:14,220
Fuck.

839
00:38:14,303 --> 00:38:16,595
I need your help.

840
00:38:16,679 --> 00:38:19,387
If he overpays his way
to victory every time...

841
00:38:19,470 --> 00:38:20,929
Which he damn
well can afford to...

842
00:38:21,011 --> 00:38:23,261
Then our burgeoning
enterprise is finished.

843
00:38:25,011 --> 00:38:26,929
What kind of help
are you looking for...

844
00:38:27,011 --> 00:38:28,762
Emotional, personal...

845
00:38:28,845 --> 00:38:30,845
The Axe kind. How
would you load Axe up

846
00:38:30,929 --> 00:38:32,154
to deal with an
existential threat?

847
00:38:32,178 --> 00:38:33,428
I wouldn't need to.

848
00:38:33,512 --> 00:38:35,261
He registers all
threats as existential.

849
00:38:35,345 --> 00:38:37,220
So I either try to
stop him or at least

850
00:38:37,303 --> 00:38:40,136
point him away from civilians.

851
00:38:40,220 --> 00:38:43,303
How can I approach this like
Axe without becoming him?

852
00:38:43,387 --> 00:38:46,929
Never known anyone to put on
the suit without it changing them.

853
00:38:47,011 --> 00:38:50,261
♪ Dramatic music ♪

854
00:38:50,345 --> 00:38:53,303
But if anyone can,
I suppose it's you...

855
00:38:53,387 --> 00:38:57,553
Model the will,
the aggression...

856
00:38:57,637 --> 00:38:59,762
But temper it with your
own fundamental advantage.

857
00:38:59,845 --> 00:39:01,470
A moral compass?

858
00:39:01,553 --> 00:39:04,220
The ability to accurately
weigh reward vs. Jail time.

859
00:39:04,303 --> 00:39:09,136
♪♪♪

860
00:39:09,220 --> 00:39:11,178
You know what you need now?

861
00:39:11,261 --> 00:39:13,387
I need Hard Bob.

862
00:39:15,220 --> 00:39:17,178
[Victor] That's a
tight flight time.

863
00:39:17,261 --> 00:39:18,887
He's a tight flyer.

864
00:39:18,970 --> 00:39:21,303
But the imprecision
of the shift change...

865
00:39:21,387 --> 00:39:22,845
Maybe that's where
our boys come in.

866
00:39:22,929 --> 00:39:25,428
I have not felt this excited
to be part of something

867
00:39:25,512 --> 00:39:28,178
since I donned a girdle
for the 124th Edition

868
00:39:28,261 --> 00:39:30,011
of the Hasty
Pudding Theatricals.

869
00:39:30,095 --> 00:39:31,970
I've seen the pictures.

870
00:39:32,053 --> 00:39:34,261
♪♪♪

871
00:39:34,345 --> 00:39:36,720
The paperwork's
ready to be filed, yes?

872
00:39:40,970 --> 00:39:42,220
It's great fucking pie.

873
00:39:42,303 --> 00:39:44,303
But I know you just
didn't want company.

874
00:39:44,387 --> 00:39:47,929
True dat, double true, as
the wise men once said.

875
00:39:48,011 --> 00:39:49,363
I need you to paint
something for me.

876
00:39:49,387 --> 00:39:51,387
I thought that's
what I was doing.

877
00:39:51,470 --> 00:39:54,220
Yeah. A little fucking
slowly, by the way.

878
00:39:54,303 --> 00:39:55,720
But this is different.

879
00:39:55,804 --> 00:39:58,512
A portrait of the sitting
Treasury Secretary.

880
00:39:58,595 --> 00:40:00,929
Come on, man. I-I
don't... I don't do portraits.

881
00:40:01,011 --> 00:40:03,345
Well, I think we
both know otherwise.

882
00:40:03,428 --> 00:40:05,011
I've seen otherwise.

883
00:40:05,095 --> 00:40:06,804
♪ You're so nice ♪

884
00:40:06,887 --> 00:40:09,178
Right. Yeah. Well,
that was nothing.

885
00:40:09,261 --> 00:40:10,970
And it's none of your business.

886
00:40:11,053 --> 00:40:12,929
Eh, well, your
'nothing' is world-class,

887
00:40:13,011 --> 00:40:14,887
and it's more than good
enough for Todd Krakow.

888
00:40:14,970 --> 00:40:16,178
Who's that?

889
00:40:16,261 --> 00:40:18,637
He signs your money,
now you get to sign him.

890
00:40:18,720 --> 00:40:21,011
Which'll get you even
more copies of his signature.

891
00:40:21,095 --> 00:40:24,679
♪♪♪

892
00:40:24,762 --> 00:40:27,178
Thanks.

893
00:40:27,261 --> 00:40:31,053
♪♪♪

894
00:40:33,095 --> 00:40:34,470
Hey, Anthony.

895
00:40:34,553 --> 00:40:36,887
So, I'm sitting over there,
eating with one artist,

896
00:40:36,970 --> 00:40:38,679
and I'm thinking to myself,

897
00:40:38,762 --> 00:40:42,053
"My favorite artist isn't
getting paid enough."

898
00:40:42,136 --> 00:40:43,053
I'm talking about you.

899
00:40:43,136 --> 00:40:44,178
No. I'm fine.

900
00:40:44,261 --> 00:40:46,345
[Axe] No. Your pizza, Anthony,

901
00:40:46,428 --> 00:40:48,553
is way too good for only
the hundred or so people

902
00:40:48,637 --> 00:40:50,553
who are lucky enough
to get in here every night.

903
00:40:50,637 --> 00:40:52,136
And what about the
people who can't?

904
00:40:52,220 --> 00:40:54,136
What about the ones who
can't get into New York?

905
00:40:54,220 --> 00:40:56,679
Shouldn't they have
some of this, too?

906
00:40:56,762 --> 00:40:57,845
I agree.

907
00:40:57,929 --> 00:40:59,095
Who are you?

908
00:40:59,178 --> 00:41:00,845
Call me Manz. I'm
Anthony's cousin.

909
00:41:00,929 --> 00:41:02,553
Business manager.

910
00:41:02,637 --> 00:41:04,303
What do you got in mind?

911
00:41:04,387 --> 00:41:07,136
The freezer section.
We start there.

912
00:41:07,220 --> 00:41:09,178
[Axe] Best frozen pie ever.

913
00:41:09,261 --> 00:41:10,720
Then sauce. Gelato.

914
00:41:10,804 --> 00:41:12,512
We roll out the complete line.

915
00:41:12,595 --> 00:41:16,178
The whole Una food
experience... But at home.

916
00:41:16,261 --> 00:41:18,011
But if you're his
business manager,

917
00:41:18,095 --> 00:41:20,136
why don't you have
him going in this already?

918
00:41:20,220 --> 00:41:23,136
'Ey I tried. I got him to
open up a second location.

919
00:41:23,220 --> 00:41:25,762
You know just this business
or you know business?

920
00:41:25,845 --> 00:41:28,679
Graduated Stern. 4.2 weighted.

921
00:41:30,345 --> 00:41:32,011
What's in it for you?

922
00:41:32,095 --> 00:41:33,970
We partner.

923
00:41:34,053 --> 00:41:35,595
I stake it.

924
00:41:35,679 --> 00:41:38,345
This gets big and we get
bought by a major conglomerate.

925
00:41:38,428 --> 00:41:40,261
It'll be what they
call a 'liquidity event.'

926
00:41:40,345 --> 00:41:41,929
Because people like
your cousin here...

927
00:41:42,011 --> 00:41:43,571
The best in the world
at what they do...

928
00:41:43,595 --> 00:41:45,261
Deserve to get rich.

929
00:41:45,345 --> 00:41:47,303
And I'm here to
make that happen.

930
00:41:47,387 --> 00:41:50,178
I like it.

931
00:41:50,261 --> 00:41:52,512
And I've got some ideas.

932
00:41:52,595 --> 00:41:54,553
Okay?

933
00:41:54,637 --> 00:41:58,011
Okay. We'll be talking.

934
00:41:59,637 --> 00:42:02,053
Happy to be joining
the Langstraat family.

935
00:42:02,136 --> 00:42:04,804
There's a hole in the universe
where Alderaan used to be.

936
00:42:04,887 --> 00:42:07,929
As if millions of voices
suddenly cried out in terror.

937
00:42:08,011 --> 00:42:10,303
What did you do?

938
00:42:10,387 --> 00:42:12,220
You have your patent back.

939
00:42:12,303 --> 00:42:14,029
[Taylor] And your
employee... if you want him.

940
00:42:14,053 --> 00:42:17,220
Which is a gift I am giving
you, whether I'm your VC or not.

941
00:42:17,303 --> 00:42:20,303
♪ Dramatic music ♪

942
00:42:20,387 --> 00:42:24,970
♪♪♪

943
00:42:25,053 --> 00:42:27,011
I'm confident he'll
be a good boy now.

944
00:42:27,095 --> 00:42:29,637
Can I help you?

945
00:42:29,720 --> 00:42:31,345
I'm Hard Bob Beaufort,

946
00:42:31,428 --> 00:42:33,804
from the Bureau of
Industry and Security.

947
00:42:33,887 --> 00:42:36,387
I understand you're
something of a bullshitter.

948
00:42:36,470 --> 00:42:38,845
And I brook no bullshit.

949
00:42:41,387 --> 00:42:44,387
Oscar, I'm sorry. How
do you not go with.

950
00:42:44,470 --> 00:42:46,220
[Dev] someone willing
to do that for you?

951
00:42:46,303 --> 00:42:49,929
Well, because if they're
willing to do that for you today,

952
00:42:50,011 --> 00:42:52,804
they're willing to
do it to you later.

953
00:42:52,887 --> 00:42:55,178
But that's not something
you can hear from me.

954
00:42:55,261 --> 00:42:56,821
You'll just have to
learn that for yourself.

955
00:42:56,845 --> 00:42:58,637
[Taylor] Oscar:
Al Davis is dead.

956
00:42:58,720 --> 00:43:00,929
And the Raiders haven't
won anything in a decade.

957
00:43:01,011 --> 00:43:04,428
So go back to the bay.
And heal, baby, heal.

958
00:43:11,011 --> 00:43:13,011
Madam D.A. Enjoy your dumplings.

959
00:43:13,095 --> 00:43:14,762
Thank you.

960
00:43:20,929 --> 00:43:25,720
Ah, yes, the famed Red
Farm Pac-Man dumplings.

961
00:43:25,804 --> 00:43:28,178
Fitting for someone who
gobbles up my cases.

962
00:43:28,261 --> 00:43:30,720
Your cases are
almost as delicious.

963
00:43:30,804 --> 00:43:32,762
Which is why I
want this one back.

964
00:43:32,845 --> 00:43:34,011
[chuckles] No chance.

965
00:43:34,095 --> 00:43:35,553
[chuckles]

966
00:43:35,637 --> 00:43:37,929
Let's see if I can
shift your thinking.

967
00:43:38,011 --> 00:43:39,553
Hmm?

968
00:43:39,637 --> 00:43:42,887
My number one priority
as the State's top law man

969
00:43:42,970 --> 00:43:47,011
is now fighting the scourge of
what you like to call sex work...

970
00:43:47,095 --> 00:43:48,470
But which I am going to link,

971
00:43:48,553 --> 00:43:50,970
very publicly,
to sex trafficking.

972
00:43:51,053 --> 00:43:53,303
Human bondage.

973
00:43:53,387 --> 00:43:55,637
And I will make it look
like I'm stepping up

974
00:43:55,720 --> 00:43:57,136
because you failed to.

975
00:43:57,220 --> 00:43:59,095
Trying to scam the optics.

976
00:43:59,178 --> 00:44:02,136
I don't give a fuck about the
people keeping score at home.

977
00:44:02,220 --> 00:44:04,595
But you do care about the women.

978
00:44:04,679 --> 00:44:08,595
I mean, sure, a few
men, but mainly women.

979
00:44:08,679 --> 00:44:11,428
And, of course, children.

980
00:44:11,512 --> 00:44:13,595
[Chuck] You care
about what happens.

981
00:44:13,679 --> 00:44:15,319
[Chuck] when they're
placed in the system.

982
00:44:15,387 --> 00:44:17,237
[Chuck] You care about them
dealing with the incarceration,

983
00:44:17,261 --> 00:44:21,595
the stigma, the damage.

984
00:44:21,679 --> 00:44:23,595
'Cause that's what
I'm gonna do to 'em:

985
00:44:23,679 --> 00:44:25,679
incarcerate them,
stigmatize them

986
00:44:25,762 --> 00:44:28,095
and fucking damage them.

987
00:44:28,178 --> 00:44:31,303
Do you see this urchin?

988
00:44:31,387 --> 00:44:35,095
Her ID says her name
is Inge and she's 18.

989
00:44:35,178 --> 00:44:37,178
I promise you, she's
far younger than that...

990
00:44:37,261 --> 00:44:39,762
And I have no idea
what she calls herself.

991
00:44:39,845 --> 00:44:43,178
I do know that not long after
she reached these shores

992
00:44:43,261 --> 00:44:47,220
and this city, she found
her way to a massage parlor.

993
00:44:47,303 --> 00:44:49,762
Where she was caught up
in a sting, under your watch.

994
00:44:49,845 --> 00:44:52,220
You let her go. And you
know what happened?

995
00:44:52,303 --> 00:44:55,679
She flourished. At
this very moment,

996
00:44:55,762 --> 00:44:57,804
she's working towards
her high school diploma.

997
00:44:57,887 --> 00:45:02,136
What do you think
happens to the next Inge...

998
00:45:02,220 --> 00:45:05,011
under my watch?

999
00:45:05,095 --> 00:45:08,804
I may have misjudged you. Mm.

1000
00:45:08,887 --> 00:45:11,512
Thought you had a limit
on how you use your power.

1001
00:45:11,595 --> 00:45:14,345
No. When it comes to the
particular agenda I am pursuing,

1002
00:45:14,428 --> 00:45:17,178
I will do it Rudy
Giuliani-style.

1003
00:45:17,261 --> 00:45:19,470
I will prosecute
with a crazy eye

1004
00:45:19,553 --> 00:45:21,720
and absolutely no
sense of boundaries.

1005
00:45:21,804 --> 00:45:24,428
Besides, I didn't put
these women in this place.

1006
00:45:24,512 --> 00:45:26,595
They put their own
lives up for sale.

1007
00:45:26,679 --> 00:45:28,512
And now those lives
hang in the balance.

1008
00:45:28,595 --> 00:45:30,345
Will you ransom them back?

1009
00:45:30,428 --> 00:45:32,679
Or will you place
Dutch paintings

1010
00:45:32,762 --> 00:45:35,303
and Scandinavian
values above the life

1011
00:45:35,387 --> 00:45:38,220
and liberty of
women most at risk?

1012
00:45:38,303 --> 00:45:40,929
Wow, Chuck.

1013
00:45:43,053 --> 00:45:44,637
Okay.

1014
00:45:44,720 --> 00:45:47,762
Taking the missiles
out of Havana.

1015
00:45:48,929 --> 00:45:51,720
You can have your
fucking art case.

1016
00:45:51,804 --> 00:45:54,011
Thank you.

1017
00:45:56,095 --> 00:45:57,929
[groans]

1018
00:46:02,261 --> 00:46:03,887
Mmm. Delicious.

1019
00:46:03,970 --> 00:46:06,595
Enjoy your noonday repast.

1020
00:46:08,303 --> 00:46:09,970
Uh, hold up.

1021
00:46:11,637 --> 00:46:13,303
[state trooper]
Alright, clear out, boys.

1022
00:46:13,387 --> 00:46:16,095
♪ Up-tempo music ♪

1023
00:46:16,178 --> 00:46:24,178
♪♪♪

1024
00:46:34,970 --> 00:46:37,679
Get ready to authenticate.

1025
00:46:37,762 --> 00:46:40,970
Mr. Rhoades, I was born ready.

1026
00:46:41,053 --> 00:46:43,053
Like Eliot Ness with an MFA.

1027
00:46:43,136 --> 00:46:44,720
I have a PhD.

1028
00:46:44,804 --> 00:46:47,261
Well. Get ready to
shove it up Axelrod's...

1029
00:46:47,345 --> 00:46:55,345
♪♪♪

1030
00:47:05,053 --> 00:47:07,095
Chuck. Another midday drop-by.

1031
00:47:07,178 --> 00:47:08,762
I'd say you were
wasting my taxes.

1032
00:47:08,845 --> 00:47:11,220
If I didn't have such
giant fucking deductions.

1033
00:47:11,303 --> 00:47:12,929
The fuck is this bacchanalia?

1034
00:47:13,011 --> 00:47:14,595
Just a little day drinking.

1035
00:47:14,679 --> 00:47:16,553
[chuckles]

1036
00:47:16,637 --> 00:47:19,637
I'm afraid these paintings no
longer belong to Mr. Axelrod.

1037
00:47:19,720 --> 00:47:21,095
They're hanging
in his apartment.

1038
00:47:21,178 --> 00:47:24,845
Actually, this is no longer
a private residence at all.

1039
00:47:26,303 --> 00:47:28,011
Your family
foundation. You didn't...

1040
00:47:28,095 --> 00:47:31,470
These works, every
impeccable inch of them,

1041
00:47:31,553 --> 00:47:32,845
are now the proud possession

1042
00:47:32,929 --> 00:47:34,804
of the Axelrod
Charitable Foundation.

1043
00:47:34,887 --> 00:47:37,720
Which maintains
and runs this museum.

1044
00:47:37,804 --> 00:47:39,220
It's a real feather in our cap.

1045
00:47:39,303 --> 00:47:41,553
Uh-huh.

1046
00:47:41,637 --> 00:47:44,303
A private art
museum... for replicas.

1047
00:47:44,387 --> 00:47:45,845
Course not.

1048
00:47:45,929 --> 00:47:48,261
These are as real
as I am standing here.

1049
00:47:48,345 --> 00:47:50,720
And they got here, how exactly?

1050
00:47:50,804 --> 00:47:52,303
We've been watching,
day and night.

1051
00:47:52,387 --> 00:47:54,470
I guess not every angle.

1052
00:47:54,553 --> 00:47:58,595
♪ Dramatic music ♪

1053
00:47:58,679 --> 00:47:59,762
[car alarm blaring]

1054
00:47:59,845 --> 00:48:02,804
Whoops.

1055
00:48:02,887 --> 00:48:04,261
Don't make 'em
like they used to.

1056
00:48:04,345 --> 00:48:05,428
Hey! Fuck you!

1057
00:48:05,512 --> 00:48:07,387
Whoo! Come back here!

1058
00:48:07,470 --> 00:48:09,345
Huh?! Come and get me!

1059
00:48:09,428 --> 00:48:10,720
Let's get him!

1060
00:48:10,804 --> 00:48:18,804
♪♪♪

1061
00:48:21,261 --> 00:48:22,345
Let's go!

1062
00:48:22,428 --> 00:48:23,845
Go, go, go!

1063
00:48:23,929 --> 00:48:25,261
Come on! Keep moving!

1064
00:48:25,345 --> 00:48:26,512
Got it.

1065
00:48:26,595 --> 00:48:31,136
♪♪♪

1066
00:48:31,220 --> 00:48:32,679
Hurry up. Hurry up.

1067
00:48:32,762 --> 00:48:34,595
Okay, come on. Careful.

1068
00:48:34,679 --> 00:48:36,595
[man] Why? They're
empty anyways.

1069
00:48:36,679 --> 00:48:38,929
You can check
the security footage

1070
00:48:39,011 --> 00:48:40,387
from the neighboring roofs.

1071
00:48:40,470 --> 00:48:41,571
[Margolis] Tough to
move paintings this big,

1072
00:48:41,595 --> 00:48:42,679
[Margolis] had to innovate.

1073
00:48:42,762 --> 00:48:44,553
Might be facing an FAA fine.

1074
00:48:44,637 --> 00:48:46,345
But, oh, well.

1075
00:48:46,428 --> 00:48:49,095
I should have done the whole
museum thing many years ago.

1076
00:48:49,178 --> 00:48:51,845
Share the majesty instead
of hoarding it for myself.

1077
00:48:51,970 --> 00:48:54,095
And I want thank you,
Chuck, for the impetus...

1078
00:48:54,178 --> 00:48:55,720
and opportunity.

1079
00:48:55,804 --> 00:48:57,553
I need to take a closer
goddamned look...

1080
00:48:57,637 --> 00:48:59,845
Sure. But it will have to wait.

1081
00:48:59,929 --> 00:49:02,136
Museum hours are
over for the month.

1082
00:49:02,220 --> 00:49:03,512
Wonderful collection!

1083
00:49:03,595 --> 00:49:05,679
Yeah. Thank you.

1084
00:49:05,762 --> 00:49:08,220
Let's get the fuck out of here.

1085
00:49:08,303 --> 00:49:16,136
♪♪♪

1086
00:49:25,428 --> 00:49:29,387
Whoo-hoo-hoo!

1087
00:49:29,470 --> 00:49:31,095
[clears throat]

1088
00:49:36,178 --> 00:49:37,970
After Fischer beat Spassky...

1089
00:49:38,053 --> 00:49:39,512
Reykjavik, '72...

1090
00:49:39,595 --> 00:49:42,303
He described his chief
moment of pleasure

1091
00:49:42,387 --> 00:49:46,261
as seeing his
opponent's ego break.

1092
00:49:46,345 --> 00:49:50,178
I want you to know, as
a newly-minted Mensan,

1093
00:49:50,261 --> 00:49:53,136
that I feel no
need to break you.

1094
00:49:53,220 --> 00:49:56,387
I see no Cold War between us.

1095
00:49:56,470 --> 00:49:58,512
I always knew you had it in you.

1096
00:49:58,595 --> 00:50:01,595
♪ Mid-tempo music ♪

1097
00:50:01,679 --> 00:50:09,679
♪♪♪

1098
00:50:18,387 --> 00:50:20,029
Should I intentionally
leave one or two wrong,

1099
00:50:20,053 --> 00:50:21,595
so he knows he wasn't punked?

1100
00:50:21,679 --> 00:50:23,136
If he were thinking
that clearly,

1101
00:50:23,220 --> 00:50:25,095
[Ben Kim] he'd have
the real pin already.

1102
00:50:25,178 --> 00:50:27,387
[laughs]

1103
00:50:27,470 --> 00:50:29,470
It's a silly little trinket.

1104
00:50:29,553 --> 00:50:31,053
Proves nothing, of course...

1105
00:50:31,136 --> 00:50:32,720
Besides the company of

1106
00:50:32,804 --> 00:50:36,720
Asimov, Carol
Oates, Geena Davis.

1107
00:50:36,804 --> 00:50:38,970
Well. I hardly
need to wear it...

1108
00:50:39,053 --> 00:50:40,303
Oh, you know what?

1109
00:50:40,387 --> 00:50:44,804
I will, why not... In
the name of learning!

1110
00:50:44,887 --> 00:50:48,095
And don't let this
bauble, this curio,

1111
00:50:48,178 --> 00:50:52,178
remind you of the
yawning gap between us.

1112
00:50:52,261 --> 00:50:54,845
But I will be mindful.

1113
00:50:54,929 --> 00:50:56,637
And I will be here.

1114
00:50:56,720 --> 00:50:58,887
As a mentor.

1115
00:50:58,970 --> 00:51:00,887
A teacher.

1116
00:51:00,970 --> 00:51:03,220
A guide.

1117
00:51:08,053 --> 00:51:10,720
I am never doing
another nice thing.

1118
00:51:10,804 --> 00:51:11,679
I say that every day.

1119
00:51:11,762 --> 00:51:13,679
But we are who we are.

1120
00:51:13,762 --> 00:51:15,220
[sighs]

1121
00:51:15,303 --> 00:51:17,679
[door opens, closes]

1122
00:51:25,011 --> 00:51:26,679
How do I look?

1123
00:51:26,762 --> 00:51:28,553
Not great.

1124
00:51:28,637 --> 00:51:30,220
Good.

1125
00:51:30,303 --> 00:51:32,220
Two stopped-up
urinals in my gut,

1126
00:51:32,303 --> 00:51:35,637
if I get a compliment I
know I'm a fucking goner.

1127
00:51:35,720 --> 00:51:38,512
I had my blood typed.

1128
00:51:38,595 --> 00:51:40,595
We're not a match.

1129
00:51:43,220 --> 00:51:44,762
You did that for Chuck?

1130
00:51:44,845 --> 00:51:47,303
I did it for your grandkids.

1131
00:51:48,845 --> 00:51:52,136
And for myself, too, maybe.

1132
00:51:54,220 --> 00:51:58,011
Second worst thing about
dialysis, after the bedpans?

1133
00:51:58,095 --> 00:52:01,303
Turns everyone into a
goddamned Hallmark card.

1134
00:52:01,387 --> 00:52:04,261
People want to say what
they've been meaning to say.

1135
00:52:04,345 --> 00:52:06,136
How about: Here's
a fucking kidney?

1136
00:52:06,220 --> 00:52:09,178
All I've got is: They're doing
wonders with xenotransplants.

1137
00:52:09,261 --> 00:52:11,887
I'm a little rough on my Greek.

1138
00:52:11,970 --> 00:52:13,720
Pig kidneys.

1139
00:52:13,804 --> 00:52:15,220
You're already pig-headed.

1140
00:52:15,303 --> 00:52:17,679
I don't see why you wouldn't
want a kidney to match.

1141
00:52:17,762 --> 00:52:19,387
I'd rather die.

1142
00:52:19,470 --> 00:52:21,929
You might.

1143
00:52:22,011 --> 00:52:25,136
One thing I know
about the Greeks,

1144
00:52:25,220 --> 00:52:27,970
the great tragedies

1145
00:52:28,053 --> 00:52:31,261
rarely featured death scenes.

1146
00:52:31,345 --> 00:52:33,512
Plain left that shit offstage.

1147
00:52:33,595 --> 00:52:37,845
They just did not
find it interesting.

1148
00:52:37,929 --> 00:52:42,428
Living... that's the real drama.

1149
00:52:42,512 --> 00:52:44,637
The real classroom.

1150
00:52:46,970 --> 00:52:50,136
Plenty of lessons left to teach.

1151
00:52:52,011 --> 00:52:53,136
You're worried about Willow.

1152
00:52:53,220 --> 00:52:54,845
Good God no.

1153
00:52:54,929 --> 00:52:57,762
She won't even remember me,

1154
00:52:57,845 --> 00:53:00,053
and she'll have her mother

1155
00:53:00,136 --> 00:53:03,637
to fill her full of whatever.

1156
00:53:03,720 --> 00:53:10,136
But Chuck... if I'm not here

1157
00:53:10,220 --> 00:53:13,553
to push him, to mold him,

1158
00:53:13,637 --> 00:53:18,136
who knows all the ways
he'll fuck himself up.

1159
00:53:18,220 --> 00:53:22,387
♪ Dramatic music ♪

1160
00:53:22,470 --> 00:53:24,762
You got me there.

1161
00:53:24,845 --> 00:53:28,512
♪♪♪

1162
00:53:28,595 --> 00:53:30,720
It got ugly.

1163
00:53:30,804 --> 00:53:32,512
I got ugly.

1164
00:53:32,595 --> 00:53:34,470
I went halfway to Ed Exley.

1165
00:53:34,553 --> 00:53:36,637
Didn't know I had it in me.

1166
00:53:36,720 --> 00:53:38,845
[sighs]

1167
00:53:40,303 --> 00:53:41,762
You won.

1168
00:53:41,845 --> 00:53:43,970
For the moment.

1169
00:53:44,053 --> 00:53:46,428
Did you make
good on your threat?

1170
00:53:49,553 --> 00:53:51,470
Good.

1171
00:53:51,553 --> 00:53:53,804
Would you have really
followed through, though?

1172
00:53:53,887 --> 00:53:56,387
It's possible
something inside me

1173
00:53:56,470 --> 00:54:00,011
would have caught, backed down.

1174
00:54:00,095 --> 00:54:02,178
I truly don't know.

1175
00:54:02,261 --> 00:54:03,345
Would you have?

1176
00:54:03,428 --> 00:54:05,303
Yup.

1177
00:54:05,387 --> 00:54:07,553
Which would have
been unfortunate.

1178
00:54:07,637 --> 00:54:12,136
Because then we
couldn't have enjoyed

1179
00:54:12,220 --> 00:54:13,387
this.

1180
00:54:18,387 --> 00:54:23,470
Is, uh, this a reward,
or to teach me a lesson?

1181
00:54:23,553 --> 00:54:24,679
Both.

1182
00:54:24,762 --> 00:54:26,220
Neither.

1183
00:54:26,303 --> 00:54:28,887
Whatever we want to make of it.

1184
00:54:28,970 --> 00:54:30,762
Come on.

1185
00:54:35,428 --> 00:54:37,470
I'm sorry Axe saw it.

1186
00:54:40,095 --> 00:54:41,237
You know, I didn't
show it to him,

1187
00:54:41,261 --> 00:54:42,821
I didn't try to show
it to him anyway...

1188
00:54:42,845 --> 00:54:46,345
I know you meant no
harm, but harm is coming.

1189
00:54:46,428 --> 00:54:48,679
[knock on door]

1190
00:54:48,762 --> 00:54:50,387
It's open!

1191
00:54:50,470 --> 00:54:53,095
♪ Bob Dylan's "When I
Paint My Masterpiece" ♪

1192
00:54:53,178 --> 00:55:01,178
♪♪♪

1193
00:55:03,595 --> 00:55:05,095
I'm ready for my close-up.

1194
00:55:05,178 --> 00:55:10,136
♪♪♪

1195
00:55:10,220 --> 00:55:13,887
♪ Oh, the streets of Rome ♪

1196
00:55:13,970 --> 00:55:17,053
♪ Are filled with rubble ♪

1197
00:55:17,136 --> 00:55:20,929
♪ Ancient footprints ♪

1198
00:55:21,011 --> 00:55:25,303
♪ Are everywhere ♪

1199
00:55:25,387 --> 00:55:28,220
♪ You could almost think ♪

1200
00:55:28,303 --> 00:55:31,428
♪ That you're seeing double ♪

1201
00:55:31,512 --> 00:55:35,720
♪ On the cold, dark night ♪

1202
00:55:35,804 --> 00:55:38,929
♪ On the Spanish Stairs ♪

1203
00:55:39,011 --> 00:55:40,970
♪♪♪

1204
00:55:41,053 --> 00:55:45,929
♪ Gotta hurry on back
to my hotel room ♪

1205
00:55:46,011 --> 00:55:49,387
♪ Where I got me a date ♪

1206
00:55:49,470 --> 00:55:53,136
♪ With a pretty little
girl from Greece ♪

1207
00:55:53,220 --> 00:55:54,929
♪♪♪

1208
00:55:55,011 --> 00:55:59,804
♪ She promised she'd
be there with me ♪

1209
00:55:59,887 --> 00:56:01,387
♪♪♪

1210
00:56:01,470 --> 00:56:04,553
♪ When I paint ♪

1211
00:56:04,637 --> 00:56:07,762
♪ My masterpiece ♪

1212
00:56:07,845 --> 00:56:15,845
♪♪♪

1213
00:56:22,553 --> 00:56:26,095
♪ Oh, the hours we spent ♪

1214
00:56:26,178 --> 00:56:29,303
♪ Inside the Coliseum ♪

1215
00:56:29,387 --> 00:56:33,345
♪ Dodging lions ♪

1216
00:56:33,428 --> 00:56:37,178
♪ And a-wasting time ♪

1217
00:56:37,261 --> 00:56:40,720
♪ Oh, those mighty
kings of the jungle ♪

1218
00:56:40,804 --> 00:56:44,929
♪ I could hardly
stand to see 'em ♪

1219
00:56:45,011 --> 00:56:47,970
♪ Yes, it sure has been ♪

1220
00:56:48,053 --> 00:56:50,887
♪ A long hard drive ♪

1221
00:56:50,970 --> 00:56:52,720
♪♪♪

1222
00:56:52,804 --> 00:56:55,512
♪ Train wheels
a-running through ♪

1223
00:56:55,595 --> 00:56:59,095
♪ The back of my memory ♪

1224
00:56:59,178 --> 00:57:01,845
♪ When I ran on the hilltop ♪

1225
00:57:01,929 --> 00:57:06,720
♪ Following a
pack of wild geese ♪

1226
00:57:06,804 --> 00:57:09,637
♪ Someday everything is
gonna sound like a rhapsody ♪

1227
00:57:09,720 --> 00:57:11,136
Hello?

1228
00:57:11,220 --> 00:57:13,220
Hey. You know what,
we should all do dinner...

1229
00:57:13,303 --> 00:57:16,637
♪ When I paint my masterpiece ♪

1230
00:57:16,720 --> 00:57:19,345
Me, you, Tanner.

1231
00:57:19,428 --> 00:57:25,136
Maybe I'll bring
someone, too... Well...

1232
00:57:25,220 --> 00:57:28,136
The art world's been
good to me lately.

1233
00:57:28,220 --> 00:57:29,595
It's gonna get me
my bank charter.

1234
00:57:29,679 --> 00:57:31,303
♪ In a dirty gondola ♪

1235
00:57:31,387 --> 00:57:32,804
I'd like to show
my appreciation.

1236
00:57:32,887 --> 00:57:34,720
♪ Oh, to be back in the land ♪

1237
00:57:34,804 --> 00:57:36,637
That'd... That'd be great.

1238
00:57:36,720 --> 00:57:41,220
♪ Of Coca-Cola ♪

1239
00:57:41,303 --> 00:57:46,011
♪♪♪

1240
00:57:46,095 --> 00:57:49,428
♪ Well, I left Rome ♪

1241
00:57:49,512 --> 00:57:53,470
♪ And landed in Brussels ♪

1242
00:57:53,553 --> 00:57:56,011
♪ On a plane ride ♪

1243
00:57:56,095 --> 00:58:00,845
♪ So bumpy that I almost cried ♪

1244
00:58:00,929 --> 00:58:02,845
♪ Clergy men in uniform ♪

1245
00:58:02,929 --> 00:58:07,345
♪ And young girls
pulling mussels ♪

1246
00:58:07,428 --> 00:58:11,261
♪ Everyone was
there to greet me ♪

1247
00:58:11,345 --> 00:58:16,095
♪ When I stepped inside ♪

1248
00:58:16,178 --> 00:58:18,887
♪ Newspaper men ♪

1249
00:58:18,970 --> 00:58:21,887
♪ Eating candy ♪

1250
00:58:21,970 --> 00:58:23,887
♪♪♪

1251
00:58:23,970 --> 00:58:26,095
♪ Had to be held down ♪

1252
00:58:26,178 --> 00:58:30,303
♪ By big police ♪

1253
00:58:30,387 --> 00:58:32,011
♪ Someday ♪

1254
00:58:32,095 --> 00:58:36,095
♪ Everything's
gonna be different ♪

1255
00:58:36,178 --> 00:58:39,637
♪ When I paint ♪

1256
00:58:39,720 --> 00:58:43,553
♪ That masterpiece ♪